炮声齐鸣后，战场上振奋人心的消息，不断通过飞毛腿的口讯，传入到城市里的各个场所，市民们都停下手中的活计，虔诚的则排队前往大教堂望弥撒，而活泼些的则聚集在咖啡馆、报亭，或剧场的走廊下，数万颗心脏都追随着南城关的硝烟而一起搏动着：

    “民团的火炮，在比勒先生的指引下，非常犀利，匪徒的队伍被轰得七零八落。”

    “马克上校乘坐的热气球，用先进的技术，可以顺风飞，也能悬停空中，他冒着匪徒的射击，不断报告着匪徒的部署。”

    “保卫军，不管是农民，还是雇工，在拉夫托侯爵、拉伯龙将军，还有苏里南中校的鼓舞下，大着胆子，对匪徒们进行冲锋”

    “大伙儿，枪刺和长矛并没有出现预料里的血腥战斗，事实上，保卫军勇敢地靠近匪徒队伍，齐射两排火枪，对方就溃散了，他们不过都是些外省的流民”

    “市民们欢呼吧，匪徒开始在南城关漫山遍野地奔逃了，民团的少量骑兵开始追击了！”

    “马扎然匪帮的骨干们逃走了，这是马克上校的热气球，逐个发回来的报告，他们遁回曼恩省的密林里，继续不见天日了！”

    “胜利，胜利，鲁昂胜利了，鲁昂起飞了！”2

    只是到了正午时分，刺目酷热的太阳下，市民们的情绪却比天气还要高涨，他们围着烤面包和铸炮弹的炉子边，手拉手跳舞欢呼，真的是乐观好胜的法兰西民族啊！

    待到黄昏时，保卫军们高举着步枪和长矛归来，市民们爬上城墙、炮台和教堂的钟楼顶，放飞了气球，摇动着小旗，大胆泼辣的布尔乔亚姑娘，抑或是平日里羞涩的农村女孩，都扑上来，和年轻淳朴的士兵们接吻，他们凯旋了！

    人群中，弥涅南上尉笔直地走着，盘算这场轻松的胜仗可以为自己带来多少收益。

    而小杜朗则自豪地握紧神甫送的那杆奥地利产的叠排猎枪，他心底要当将军的愿望，更加强烈了。

    “击毙了上百名匪徒，其余都在慌不择路地逃窜着。”市政厅前，拉夫托侯爵和拉伯龙将军并肩站立，对围过来欢呼的记者和市民们口述着光辉的战绩，“俘虏收容降服流民的事，就交给骑警队和乡间的警卫们去做吧！”

    “鄙人提议，被裹挟进匪帮队伍的外省流民们，应进入鲁昂大布尔乔亚的各色工场中，以工代赈，这样可有效消弭继续骚乱的因子。事实上我已向省巡按使郎卜乐公爵提议，要在全省范畴内都这样做，但最根本的，还是得尊重省份三个等级的公意。”市长德.伊波利特对报刊的记者们，于随后如是说。

    “市长阁下，您的态度，是否可以表明，巡按使乃至法兰西王室，认可了共和党组建新三级会议的请求？”记者们不依不饶。

    “无可奉告。”市长耸耸肩膀，表示这件事不能多谈。2

    可随即他又转过身来，对灰心失望的记者们说，“就我个人而言，我支持三级会议的召开，不为别的，全鲁昂的布尔乔亚们证明了他们的力量，就是这样。”3

    “哦！”记者们都恍然齐呼起来。

    当日《鲁昂半桥报》特意增刊，头条文章标题便是《巡按使和市长都表态赞同三级会议，这次会议的召开，也许进而能拯救整个法兰西》。

    当然按照承诺，这张报纸也登载了在南城关保卫战里牺牲的七名保卫军子弟的名讳，“市政府将为他们在剧场花园内立起枚铜铸的石纪念碑，他们的阵亡将永远被市民们铭记在内。”

    同时半桥报还提醒所有市民们，南城关保卫战的胜利只是战争一个好的起点，“我们还面临着安抚流民，并在鲁昂城推行粮食配给，平抑面包价格的重大使命，不要懈怠啊市民们，危险依旧存在。”

    夜晚，城郊的勒努瓦庄园内，布丰.勒努瓦惊恐万分，昨日他的管家被打落了几颗牙齿，逃回来后便告诉这位：

    “我眼眶和鼻梁上的骨裂，是您女婿亲自殴打的；

    而我额头这道伤，是您女婿的弟弟艾金.霍尔克，用灌铅的手杖砸的。我昏死过去，就躺在石拱桥的入口处，多亏几位好心人帮我给救了回来——您的女婿盖斯特奔着自家的方楼去了，而艾金则喊着他要去圣德约镇，我迷迷糊糊里听到的。”

    “菲利克斯.高丹利用半桥报传递真假消息，蒙蔽了全鲁昂所有人，他的保卫军成功夺权了，这帮蠢驴般的第一等级和第二等级。”布丰.勒努瓦愤然地将手中的报纸掷在地板上。

    “您的女婿和艾金”

    “看来他俩先前都是来演戏的，盖斯特装蠢。艾金假装精明，让我真的以为他俩会帮我击败梅.霍尔克，不，是梅.高丹。”想到这里，勒努瓦先生突然跳起来，对遍体鳞伤的管家说，速速收拾好细软，离开鲁昂城，回我的家乡诺曼底的比尔西去！

    管家都呆住了。

    勒努瓦不愧也是大布尔乔亚，敏锐地感到了事态的迅速变化，他不愿为了鲁昂城里的两三百万里弗尔的产业，就把自家给搭进去。

    事实上，当南城关大捷后的