罗亚尔宫旁边繁华的帕里集市，四周的店铺和公寓围成个传统的“亨利四世”式样的小广场，今天菜贩子和报童的叫骂声比往日都要聒噪，清晨的空气里就满是压抑和烦闷，好像有什么火药堆要爆炸开来似的，门面儿对着西的“玫瑰女王花粉铺”，伙计塞查.皮多罗刚刚把由几块板子拼成的门拆去，当阳光洒进来后，他便和其他的伙计一起把前面的街道扫干净，随后就是旁边的栈房也里里外外扫了一通，大伙儿干完活后坐在柜台前，有一搭没一搭地闲聊。

    有人就拿塞查脸上的伤开玩笑，说他去年参加了死鬼市长弗莱塞尔的商会民团，结果连起义者的枪是个什么模样都没看清楚，就被打昏过去。

    胖乎乎的塞查就嚷起来，说你们懂什么，我中了大炮，大炮你们懂吗，那个圆乎乎的铁西瓜砰一声飞过来，市政厅前廊的十三根石柱就塌了，我前面排着的三十六个民团兵全死啦，那炮风扇起来，人就像是片破树叶似的，我被掀到了十个寻开外啦，幸亏是侧着飞到楼宇夹缝内的......

    大家便都哈哈哈起来，这样的情景他们听塞查说不下十五遍，最早塞查说是两根石柱塌，现在已到了十三根了。

    “于絮儿回来了！”不知是谁说了这么声，其他人又嘻嘻哈哈地用胳膊捅着塞查，是拉贡夫妻的胖厨娘，平日里她粗粗朴朴的，但每到发薪水的日子，再加上她素日里克扣菜金的所得，用件新买的裙子穿起来，就有了几分姿色，尤其是那对滚来滚去的胸脯，很有加斯科涅女人的风采。

    塞查是从图尔的乡下来的，他父亲是个短工，母亲是个有钱太太家的使女，父亲给太太家葡萄园种树，就娶了他母亲，后来生了三个儿子，就相继离世。不过那有钱太太对皮多罗家还不错，这也是塞查在政治立场（如果他的意识里有这个名词的话）倾向于旧秩序的原因——在太太资助下，塞查的大哥得以在图尔读了神学院，现在是名本堂神甫，现在成了抗拒派教士；二哥呢，在家乡来了信，说自己当了图尔国民自卫军的一名士兵，满心要报效国家；至于塞查自己，在十四岁那年，经一家药店老板介绍，得了那太太的一枚金路易，穿着带着铁钉的皮鞋，一条扎脚裤，一件乡下人才会穿的花背心，从图尔步行来巴黎拉贡家的花粉店谋出路，按照法国商店行会规矩，从打杂小厮做起，跟着师兄和老板老板娘后面做买卖，就像高丹家的大徒弟卡陶那般，以求早晚能继承个店铺，或得到老板家的投资，自己出去用手艺闯荡。

    来到拉贡夫妻家，塞查睡阁楼，包饭，每月六个里弗尔，跟着大家一起打杂、跑单、出货，早些年深夜里回家，双腿累得像断掉似的，想起家乡图尔就不住地偷偷哭。

    因他的床铺挨着胖厨娘于絮儿的，厨娘就拿些好吃的给他安慰他，一来二往，两人就好上了。

    拉贡夫妻经营的花粉、精油，是面向宫廷和贵族的买卖，闹革命前每年能有一万五千里弗尔的利润，但闹革命后就艰难了，宫廷经费被削了一半，贵族大批外逃，利润惨遭腰斩，这也是拉贡夫妻投向反革命（反革命这时还是个中性词，有革命的就有反对的，还没后代那样贬义）的原因，塞查随着主人走，就像条看家狗那样，也就有之前起义者炮打市政厅他受伤昏死的那一幕。

    “别看啦，看了菜篮子你们会失望的！”胖厨娘不满地嚷起来，然后她就抱怨拉贡夫妻最近什么事都不说，神神秘秘的瞒着大家，看来巴黎快熬不下去，等到攒够了钱我得想法子离开这。

    “带着你的小鸽子塞查吗？”伙计们嘻嘻哈哈。江浙浙湖浙

    而塞查则涨红了脸，但他偷看于絮儿的眼神，其实还是有点儿期盼的，他也在攒钱，现在已有了十个金路易了，只要......

    但于絮儿没回答任何话，就径自走了进去。

    塞查有些垂头丧气。

    这会儿，清晨的街道响起密集的脚步声，伙计们都呆住了，他们看见一队队穿着制服扛着步枪的国民自卫军，打帕里集市边过去了。

    “大炮，这就是大炮。”当带着轮子的威武铜炮，被成排的挽马拖着，伙计们紧紧抓住塞查，把他晃来晃去。

    塞查看到那炮口就感到胆寒，直哆嗦。

    这群士兵是往河对岸的夏特莱堡去的，走了大概半个小时才过完。

    这是要干嘛？

    很快二楼上，拉贡先生的嗓音传下来，喊着说你们重新把店面和栈房的门板上起来，再把窗户全钉上板子，今天全都呆在店里面，不要出去。

    等到塞查抱着木板来到二楼窗户时，胖厨娘也正在那里，向着河对岸张望，好像那里要发生不得了的事似的。

    同时，和夏特莱堡靠的更近的安思延喜剧院大街岔路口，房东太太心急火燎地找到艾蕾，说赶快用木板把窗户全都钉上，街上刚刚过了国民自卫军，今天夏特莱堡有个审判，无套裤汉们都不满意，要攻打那里的法院！

    艾蕾便急忙接过房东太太送来的木板，开始和她一起钉钉子。

    钉到第三块木板时，艾蕾只觉得脚下的地板，