李密笑声未落，忽有小校来报，寨主翟让自虎牢关而来，适才入城之时，途遇冯慈明，两人不知为何争执，翟让一怒乱刀将其砍死，又命人枭了其首级，悬于城楼之上示众。李密闻报，勃然大怒，拍案而起，正要发作，翟让却已带着单雄信、徐世勣、王儒信等人，未经通报，径直走入堂中。翟让见了李密，一步踏上前来，乐呵呵抱揖说道：“数月不见，魏公别来无恙啊。”此前李密身负重伤，翟让近在虎牢关，于此不闻不问，如今李密已然痊愈，且又趁平乐园之威收了关东多路反王，他却突然前来洛口，方出口这番话看似寒暄，总令人听得不是滋味，直教李密心生不快。可毕竟翟让仍是瓦岗之主，李密亦不便当众发作，于是他忍气吞声走下座来，还礼陪笑说道：“托翟大哥之福，小弟安然无恙。”翟让说道：“魏公平乐园之役，大快人心，不知打算何日再举兵攻伐洛阳？”翟让说话间大大咧咧地走至堂首，一屁股坐下，竟是占了李密适才所坐的首席之位。李密见状眉头微皱，转而说道：“三军齐备，整装待发，小弟今日正在商议此事。”翟让点头说道：“魏公连战连胜，料此役西进，直捣龙庭，必克东都。”翟让说罢，转而又对单雄信、徐世勣等堂下众将说道：“我等出生草莽，想不到托魏公鸿福，如今也能共登金銮殿，一起开开眼界。届时必让兄弟们个个在那昏主的龙椅上坐坐，也好教大伙儿此生不落遗憾啊。”翟让说罢放声大笑，堂下诸人也是连连击掌赞好，一片热闹。

    李密一言不发，立于当中，环顾堂上，喧嚷赞好者不是翟让旧部，便是些萑蒲出身的粗鄙之人。这些人生来不读诗书，又不惯于受人约束，其中虽不乏江湖仗义之气，却也少了似裴仁基等隋军降将所有的忠君之心。草莽之徒极易受人煽动，翟让这一番僭越君臣之礼的话语，这些人便会当真，若然不将其加以管教，则后果难堪设想。看来于瓦岗军中明纪整风，势在必行，不然若他日克取了东都，这些人得了富贵权势，则会愈加无法无天。李密方想及此处，忽又闻翟让说道：“我看明日乃是黄道吉日，魏公不若趁此发兵，早日拿下洛阳，也可教兄弟们一同去那皇城乐乐。”众将听罢又是一番哗闹附和。李密见了，也只得强颜笑道：“如此也好，就依翟大哥之意，明日发兵西征。”话虽如此，可李密心中甚是不满，暗中寻思着若要振肃纪纲，必得先治翟让，以儆效尤。而此刻李密再望堂下那些跟风起哄之人，又忽然想起当初自己受伤之时军中的那些风言风语，越想越觉得自己正如流言所说，无非就是翟让手中棋子，取下东都之日多半就是翟让发难之时。有道是：“天无二日，土无二王，家无二主，尊无二上。”李密想及此处，凶念顿生，杀心骤起：翟让此人不除，势必后患无穷！

    尽管李密暗生翦除翟让之意，可翟让如今尚有单雄信、徐世勣、王儒信等一干旧将亲信，如何将其连根拔起，却又不乱瓦岗军心，尚需深思熟虑，谨慎行事。于是，李密依旧不动声色，继续与众人议论征伐洛阳之策。

    及至次日，兴洛仓城中三军集聚，李密、翟让携众人登坛祭天地，祀太一，衅旗鼓，受俎脤。此后李密慷慨誓师，再发问罪招讨檄文，大起二十万军马，其亲率中路主力西进，裴仁基引左路，翟让引右路，三路并行，分进合击，以排山倒海之势，再进逼东都。

    左路裴仁基一军沿嵩岳群脉北麓，取道柏谷坞，拟袭洛阳南城外郭；右路翟让则走黄河南岸，取道河阳仓，拟登北邙山，汇合回洛仓孟让袭含嘉进逼皇城。李密则引中路主力大军渡过石水，方抵巩县，本意欲长驱直入，奔袭东都，那知这一夜营于巩县北郊之时，忽有流星探马来报，一路隋军数万人乘夜摸黑渡过洛水，于巩县西南二十五里处黑石关安营扎寨。段达、庞玉等败军之将，自然不敢再孤军渡洛水来战，此路人马，必是应援东都的诸路讨捕大使之一，李密闻之，这便又派出人黑石关方向再去查探敌情。

    探马方去，已是漏尽时分，李密独自走出帐来，行至辕门，面西南黑石关方向远眺，忽见前头原上弥漫起一层薄雾，夜色更显晦暗。李密遥望半晌，但见雾霭越聚越浓，不出片刻，大雾已笼罩四野，迷失八荒。正此时，李密忽闻身后一阵轻柔脚步传来，循声望去，杨玄瑛已缓缓走出营来。杨玄瑛自上阳宫回到洛口后，一直对李密颇为冷淡，似乎总是刻意避着他，如今两人一照面，杨玄瑛一愣，随即又转身欲走。李密见状，即喊住她说道：“听孝和兄弟说，救治在下的伤药乃是玄瑛妹子独自冒险夜闯深宫而得，如今在下只顾得袭取东都，竟忘了还未曾谢过玄瑛妹子。”杨玄瑛淡淡一笑，轻描淡写说道：“取这伤药，无非举手之劳，又怎比得过人家日日夜夜悉心照料李公子这般辛苦。李公子若真要言谢，恐怕还的先谢过柴姑娘吧。”李密听罢，瓦岗山顶太坛那夜又猛然浮上心头，不觉脸上一辣，随即又怕杨玄瑛看破其中尴尬，便强掩心中难堪，只作自若说道：“我与孝和兄弟情同手足，自然也视柴姑娘如兄妹一般，玄瑛妹子千万莫要误会。”杨玄瑛不愿再提此事，摆出一副漠不关心模样说道：“据闻有一路隋兵驻于黑石关，李公子可知为将者何人？”李密