太标准了。”

    “你是哪里人？我住在波兰卡托维兹，就是那个举办了很多CSGO大赛的地方。”

    “你真的是作弊者么？”

    路遥一段一段将这俄文复制翻译，才知晓对方是对她起了误会。

    “抱歉，我其实不会俄文，”路遥回答道，“我正在通过翻译软件与你进行交流，事实上我的英语也很一般。”

    “很高兴认识你，来自波兰卡托维兹的朋友，我来自天朝，住在魔都。”路遥又自我介绍道。

    “原来如此，”这位俄国老哥这才反应过来，“天朝？我还是第一次遇到天朝玩家。”

    俄国老哥没有说谎，这是他近30个小时游戏中，第一次遇到来自天朝的玩家。

    虽然时间已经来到了2015年，在dota2的帮助下，steam平台在天朝的土地上逐渐推广开来，但是与dota2同属V社的csgo，并没有在这片土地上生根发芽起来。甚至可以说，刚刚出品两年半的csgo在天朝的人气基础和玩家数量，还比不上已经发行了十二年，已经过气、老掉牙的cs1.6。

    天朝、女玩家、玩休闲模式的高手，这三样东西都稀罕物，加在一起，自然更加稀罕，也难怪这位俄国老哥会如此激动惊讶了。

    而最后，在添加好友时，俄国老哥瞧见了路遥的账号游戏时间，自然对此生出了怀疑。

    “我当然不是作弊的。”路遥在想通这个问题后，回答时没有半点犹豫。

    “那是刚刚建立的小号？”俄国老哥主动帮着路遥找了个借口。

    “当然，”路遥顺着对方的借口说道，“我的上一个号被盗了。”

    “可恶的盗号者，”看着这个日常口语中不常使用的词语出现，路遥想象着一位粗矿的俄国大汉这样说话，忍不住在电脑前笑出了声，“希望你没有因为盗号损失太多的饰品。”

    csgo的饰品不少都很好看、帅气，价值不菲，在俄国老哥看来，一位玩这个游戏的女孩子，肯定会在账号中花费不少金钱，用于购买这些华而不实的东西。

    因为是在“说谎”，路遥不太想在这个话题上进行下去。

    “为什么加我好友？”路遥问了一个简单的问题。

    俄国老哥在近半分钟后，才予以了回复。

    正当路遥习惯性的想要复制时，却发现俄国老哥发来的信息居然是中文的，显然，刚才的时间里头，他开启了翻译软件，现在将俄文翻译成了汉语中文，在同路遥交流。

    “想要和高手一起玩，一起胜利。”俄国老哥说话很诚恳，在翻译软件的帮助下将“抱大腿”说的文艺优雅。

    “为什么忽然用中文和我交流了？”路遥有些奇怪。

    “因为绅士体贴、照顾女性。”俄国老哥自诩“绅士”回答了路遥的问题。

    “绅士？那不是英国的特产么？”路遥很难将对话框另一头的俄国老哥与绅士这个词联系在一起。

    “没错，”俄国老哥解释道，“我有八分之一北爱尔兰血统，在对待女性方面，我就是一位绅士。”

    虽然身体已经是女性了，但路遥还是不喜欢因为性别而被区别对待，她依旧坚持使用翻译软件，用俄文同对方交流表达友好。

    俄国老哥也是个倔强的人，说出去的话就像是泼出去的水，依旧将自己熟悉的俄文翻译成中文后，发送给路遥。

    一来一回，两人的聊天框中出现了一个奇怪的现象，一位波兰人用中文与一位使用俄文的天朝人进行交流。

    “当然可以。”通过一局游戏，路遥清楚凭借自己的实力，完全可以在菜鸟横行的休闲模式中呼风唤雨，也无所谓队友究竟是什么水平，而这位俄国老哥水平不差，人也不错，路遥自然愿意与他组队，享受游戏带来的快乐。

    “继续休闲模式？”好不容易有位高手带着，俄国老哥自然想着让路遥带着他进行竞技模式的比赛，抱着大腿提升段位。

    路遥的回答有些无奈，“我的账号等级不到三级，没办法进入竞技模式，V社对于游戏等级的设定真的是太蠢了。”

    俄国老哥一本正经的解释道，“这是为了避免你们这样的高手开启小号，进入竞技模式虐菜，你知道像我这样的白银等级玩家在遇到高手作为对手时，有多么无奈么？”

    “所以就让我进入休闲模式虐菜升级后，再跑去竞技模式中虐菜？”路遥开玩笑道。

    俄国老哥想通了其中的因果，转变了思维，“看来你没说错，这真的是一项愚蠢的设定。”

    “其实也还好，至少刚才，我通过自己的努力，给你们九个人带来了快乐不是么？”路遥又提起了刚才的那回合游戏。

    提起游戏，俄国老哥又对路遥的游戏技术大加赞赏，将其形容为世界上最好的射击游戏女性玩家。

    瞧着文绉绉的中文赞美词，路遥的脸都发烫了。

    “别浪费时间了，组队吧，”路遥阻止了对方继续夸张，带着点讨好意思的