裁缝查理之所以能用三个时辰就剪裁好一件裙子的原因很简单，他本就有一件精心制作的黑色茜裙, 这裙子本是意大利一个公使夫人订做的, 但后面她匆匆回国，这交易就没有完成, 但这位公使夫人的个头和体重甚至肩宽凯瑟琳差不多，唯一有点不同的是腰围，凯瑟琳的腰更纤细一些。

    查理将腰围不着痕迹地改短，在腰后重新订上了来自波斯的黑面缎，上面被他用细密的针脚缝上了黑水晶，看起来真是完美。

    他又将裙角收拢了一下, 因为他已经敏锐地看到这位帕尔小姐穿的是方头鞋, 约莫有一厘米的高度。

    裙子送到了凯瑟琳的房间, 果然正好三个时辰, 凯瑟琳也不得不赞叹这位裁缝的手艺, 因为这条裙子非常令她满意，仿佛他是经常为凯瑟琳订做裙子一样，不仅大小尺寸合适, 而且连胸口也增添了partlet，裙子又自带腰带，避免了凯瑟琳一向讨厌的裙箍。

    凯瑟琳立刻穿上了裙子，她以为宫廷中所有人都会穿的跟她一样，然而当她走下楼梯, 才看到宫廷之中仿佛一点变化也无, 侍女们仍然穿着五颜六色的美丽裙子, 上面点缀着各种饰物。

    凯瑟琳的目光不由得沉了下来。

    穿过走廊，她听到了一阵争吵，三五个侍女围着珍，似乎在剧烈批判她。

    “你怎么能自作主张地穿黑纱呢？”她们纷纷摇头：“珍，王后不允许宫廷为那个可怜的女人哀悼！如果你叫她看见了你穿这一身，她可能会当场扒掉你的衣服，她……现在什么可都做得出来！”

    “是啊，”另个侍女道：“现在她怀着孕，就算打死了人，只怕国王也会庇护她，你还是不要触这个霉头，我们知道你善良朴素，珍，可现在你不能因为你的善良而连累我们都受责罚！”

    珍着急地解释：“不，我是自发为凯瑟琳王后哀悼的，我曾是她的侍女，她待我如同她亲生的女儿，我实在难以忘怀她的恩情！我不能在她悲惨地死去后，还若无其事装作什么都不知道！”

    “你当然无惧责罚，”却有一个侍女充满讽刺道：“你受国王的宠爱，你身后站在国王呢！虽然从外貌上你看不出有什么不同寻常，但你就是脱颖而出，获得了国王更多的青睐！你有底气挑战王后，和她对着干，我们可没有！你现在从偷偷摸摸从光明正大地服侍国王，要不是我们在王后面前替你掩护，你早就被她抓住划破脸颊了！”

    珍被她们夹击地脸色都胀红了，徒劳地解释着，但这群侍女显然对她充满了嫉妒和不甘，没打算轻易放过她。

    “看来玛丽说得不错，一群叽叽喳喳的麻雀，不仅闲言碎语，”凯瑟琳冷冷道：“还妄图和孔雀比美，也不看看她们周身上下到底有几根毛？”

    见到是她，这群侍女才松开了对珍的包围，但显然她们之中也有对凯瑟琳不太服气的：“帕尔小姐，你一向是个温柔又善解人意的人，就像你一贯表现出来的那样，怎么现在却用这样低俗的比喻，辛辣的语气跟我们说话？”

    “我一向用平等的语气跟人说话，意思就是，”凯瑟琳道：“如果你温柔明理，那我就对你说温柔明理的话；如果你善良谦恭，那我就用善良谦恭的态度对你。但如果你两样都不是，却怀有嫉妒和无礼，表现出攻击和咄咄逼人，那就无怪我用同样的态度和语气来回报你了。”

    珍感动极了，显然凯瑟琳在帮她说话：“哦，凯瑟琳，没关系的，我们只是、只是说话太急躁了些，她们都是为我好……”

    “我们的确在为你好，珍！”这侍女叫起来：“你不能穿这身衣服，否则会遭殃的！”

    “黑色的衣服表达我们对逝者的哀思，”凯瑟琳道：“将我们的怀念和哀悼寄托于其上，如果真的有不祥，那也应该是那些对死者不敬的人最先获得。”

    “你知道我说的是什么，”这侍女道：“王后在听到了那个女人逝世的消息后，一晚上都在狂欢，今天一早她就梳妆打扮，去了伦敦郊外的猎场，晚上回来，她一定还要庆祝，载歌载舞，如果看到穿着黑纱的珍，那珍一定会立刻承受王后的欺凌的。”

    “很高兴你认识到这是一场欺凌，那她载歌载舞的欢庆你也一定意识到是不对的，她怀着阴暗的心理庆祝一个平生从未作恶、洁白无瑕的人死去，”凯瑟琳道：“这个人生前主宰汉普顿宫，慈惠、虔诚、仁爱地对待你们，从未对你们施过任何惩罚，难道不值得你们在她死后真心地悼念她，回想她曾经对你们的恩德吗？”

    这些侍女不由自主低下头去，感到了羞愧。

    “我无比怀念凯瑟琳王后，”珍双手合在胸前，眼含热泪：“她确如你说的，真诚慈爱地对待每一个人，我们都受过她的恩惠，可现在已经无法回报。”

    “如果你们心中还有一点点同情和良知，对凯瑟琳王后悲惨命运的同情，对宫廷该不该哀悼的良知，”凯瑟琳对着这大厅里默默聚集的侍女和侍卫们呼唤道：“就穿上你们应该穿上的黑纱，停下欢快演奏的音乐，真诚纪念她。纪念她留给我们的平和和谦逊、仁爱和