他们都避免称呼安妮为王后, 而是称为“那个女人”。

    凯瑟琳一直在想这个问题, 一直到下了马车，看到克伦威尔, 她才道：“她想见我？我一直听说她要求见的人是国王。”

    “是国王，”克伦威尔道：“但国王不想见她，所以她忽然提出来要见你, 也许是想通过你见到国王。”

    “这算盘也许要落空。”凯瑟琳就道。

    克伦威尔短暂地笑了一下, 才道：“我不后悔将海伦娜的事情告诉你, 我也知道告诉了你就等同于告诉了国王, 这会让国王质疑我的用心，但我将这件事情说出来之后，获得了前所未有的释怀和平静，而且我知道, 我现在承认, 比将来国王从其他的地方获得这个消息，然后从对我的疑心转移到这件案子上，在将来推翻我的结论的好。”

    克伦威尔从墙上取下来一盏灯, 塔卫的身影融入了黑暗中, 只有他们手中的灯光给他们指路。

    “她承认杀害海伦娜的事吗？”凯瑟琳问道。

    “供认不讳，”克伦威尔道：“除此之外，还有一桩严厉的指控证据确凿，不是捏造。她试图杀死她的未婚夫, 詹姆斯·巴特勒爵士, 而且成功了。她让她的表兄兼未婚夫因为醉酒而死, 看上去和正常醉死的人一样，然而侍女指控她在明知主人有巨大的脑疽，正在治疗、戒断饮酒的时候存心灌醉他，让他死亡，是为了逃避这桩婚姻，从而和国王结婚。”

    凯瑟琳忍住怒气，她一遍遍告诉自己：“这个女人从来不值得宽恕，但我做的不是为她脱罪，而是让她以原本犯下的真正罪行而死。”

    “如果不是为了伊丽莎白公主，我根本就不会来到这里，也不会为她奔走，”凯瑟琳道：“您知道吗，小公主可爱极了，聪明伶俐，天真无邪。当她长大以后，我不想让她知道她的母亲是个杀人犯，曾经又犯下怎样骇人听闻的罪行。但比起将来别人可能会告诉她，她的母亲是个通·奸乱·伦的荡·妇，我宁愿告诉她她母亲真实的罪行。”

    克伦威尔的脚步停住了，他提着灯照亮了凯瑟琳的面孔，感叹道：“这世上的女人有太大的区别，你跟安妮就像白昼和黑夜，光明和黑暗，两个极端。你拥有的高尚品质，她一辈子都不会有，也不会明白。她活着的时候轻贱生命、所有的一切衡量利益、自我为先，而她做王后的时候，又从未给英格兰的人民带来任何的福祉……有的时候一个女人确实可以影响一个国家，如果王后是个职位的话，而且英格兰人民享有人人一票的投票权，那选出来的王后肯定能对她的子民尽职尽责，到时候说不定你，帕尔小姐，能拥有高票呢，最起码你就获得了我的一票，全心全意的一票。”

    凯瑟琳只是笑了一下：“我并无意愿竞争这个职位，再者您瞧这个职位，似乎是个高危职位呢，毕竟两任的王后，好像下场都不太好。”

    于是克伦威尔也笑了一下，“女巫的魔咒，总会被仙子打破的。”

    凯瑟琳走进了牢房。

    这个牢房还是上次她来的同一间，但不同的是安妮这次跪在了墙壁面前，看上去像是在默祷和忏悔。

    “别误会，”谁知安妮仿佛看出了她的心思：“我不是在忏悔，我说了我对我做的一切都不后悔，包括将海伦娜推入火坑，或者杀死了詹姆斯·巴特勒，我在做这两件事情的时候，心里就发誓，如果被发现了，我就被判刑，如果没被发现，那我就一辈子心安理得。”

    凯瑟琳冷冷地看着她，开始怀疑这个女人也许是反社会人格，她从始至终就没有感觉到自己做得不对，意识到她剥夺了两个无辜之人的性命，是多么可怕的事情。

    “我是在哀悼自己过去的时光，”她轻巧地笑了一下，仿佛再跟凯瑟琳做饭局之前的聊天：“我在诺福克的布利克林庄园度过了人生中最美好的一段日子，那时候我真的喜怒由心，哭笑自得，每天徜徉在法国的长篇爱情故事里，夹着最新从巴黎邮购过来的诗集，在月桂树下一读就是一个下午，落下的月桂花就是书签，使得整个书页都芬芳起来。”

    “我懵懂地遇到过一些感情的波澜，我见过的每个男人，都或是明示、或者隐晦地暗示他们对我的兴趣，他们把那称为爱，”她道：“但我的头脑冷静地叫人害怕，我知道那不是爱。我要什么样的爱呢？我要那种我见一面就再也脱不了厄洛斯的金箭，余生不管痛苦还是喜悦都和他牢牢绑缚，抓着对方一起溺死的爱，我看不起那种平静仿佛死水一样的爱情，那样的爱情在人生日复一日中只是将曾经的火花变成了礼貌和习惯，如果没有那种激情，又怎么能叫爱？所以你看到了，我哭闹、挣扎、折腾、我一刻不停地摇晃着亨利，试图把他拉回爱情的烈火中，但他不愿跟我再回去，他觉得自己享受完了那种热烈，却又被它灼痛了。”

    她看着凯瑟琳，露出一种趾高气昂来，仿佛在说你们从来没有体验过这种烈焰之爱，没有资格在她面前谈爱。

    然而凯瑟琳很轻易地攻破了她的心房：“你的意思是，你这一辈子只爱过亨利·都铎这一个男人。”