凯瑟琳在月末的时候匆匆赶回了里士满城堡, 因为城堡的侍女来信, 丽兹碰翻了蒸汽锅炉，这可把凯瑟琳吓得不轻，不过万幸的是小家伙只是脚上长了个大大的水泡，其他再没有受伤。

    凯瑟琳仔细检查了她，确定只有脚背上一个白滋滋的水泡, 才松了口气。

    她对侍女们的不精心感到生气, 但侍女们都对她发誓, 她们绝对把丽兹看护地和凯瑟琳走之前一模一样，绝没有半分懈怠, 是丽兹自己溜进锅炉房里, 打翻的锅炉。

    凯瑟琳在丽兹的脚丫上涂抹了一些药膏, 同时教育起来：“以后不能去锅炉房了知道吗？那里很危险。”

    “aye.”丽兹偎在她的怀里, 看上去很乖巧。

    “不许转移侍女们的注意，偷偷溜出去玩了，城堡外都是野兽，”凯瑟琳又道：“还记得我给你讲的大灰狼的故事吗？”

    “aye.”丽兹立刻就答应了，她目不转睛地盯着凯瑟琳看。

    “你现在可变得乖巧了, ”凯瑟琳就道：“侍女们说你其实捣蛋地很，是个淘气鬼，是这样吗？”

    这回丽兹撅起嘴巴否认道：“no.”

    “那为什么不听她们的话？”凯瑟琳道。

    丽兹乌汪汪的眼睛看得人心都快要化了，何况她还说：“我不想和你分开。”

    “谁告诉你我们会分开？”凯瑟琳不由得道。

    可是丽兹觉得她只要不出现在城堡, 那就代表着分开, 她简直就像个粘人的精灵, 时时刻刻都要待在凯瑟琳身边。

    凯瑟琳向她保证道：“我绝不会跟你分开的，谁舍得离开我们丽兹小甜心呢？”

    丽兹立刻甜甜地笑起来，她看上去心满意足，把凯瑟琳的头抱在怀里，不一会儿就呼呼睡着了。

    凯瑟琳把她抱到自己的房间里，很快她就像个小猪一样，在窝里拱来拱去，铸造梦巢了。

    凯瑟琳又重新下楼，谁知这会儿侍女们纷纷站在一起，瞧着门口露出了新奇和探寻的目光。

    “怎么了？”凯瑟琳道。

    “城堡门口来了一位吉普赛女巫，”玛格道：“黑得和烟囱似的，她说自己受到命运的指引，来到城堡，要预示一些东西……听起来很不靠谱。”

    “可是很神秘！”侍女们都叫起来：“吉普赛人天生会算命，那可是个神奇的族群！”

    “就她一个人吗？”凯瑟琳道。

    “是的，”玛格道：“就她一个。”

    “这么晚了将一个老妇人拒之门外是很不人道的举动，”凯瑟琳就道：“也许她只是想借住一晚，只好假托了这么一个借口，不管怎么说，叫人进来吧。”

    这老女人一瘸一拐地走了进来，她看起来身材佝偻，蜷曲地像一只虾米，而且整个人裹在黑色羊毛毯中，而毯子底下居然还带了一个古怪的、只有男人才戴的乡下小帽，借着火光凯瑟琳还看到她用一块格纹手帕系到了下巴上。

    她一进来就躲避着炉火，仿佛壁炉中的火焰把她烫伤了似的，她坐在离壁炉最远的角落里，艾达给她搬来了一个小杌子，她毫不客气地坐了上去，然后松了口气。

    “老夫人，”凯瑟琳试图弄清楚她的来历：“你从哪里来？”

    “遥远的海峡。”她的声音听起来有些尖细，简直就像是在捏着嗓子说话，她慢慢抬起头来，几乎让人看不清她的脸。凯瑟琳感觉她有一张方正的脸颊，但受限于光线，也看得不是很清楚。

    乱发从绕过下巴的白色带子下钻了出来，但还不等众人再多打量她一下，她的目光立即扫视了一圈，然后用一种吟唱一样的语气道：“我知道你们所有人的命运。”

    侍女们不由得笑出声来，她们绝对抱有怀疑。

    不过很快这句话应验了。一个侍女试探着坐在了她的面前，然后这老妇人准确无误地说出了她看到的一些东西，出人意料——完全正确。

    “你叫什么？”这老妇人问道。

    “艾达，艾达·米斯里。”

    “好的，艾达，”这老妇人啧啧了两声，道：“你面色灰黄，表情严肃，神态中有着某种禁欲主义的色彩……极度朴实的穿着和打扮，增强了这种色彩。透过你黑色紧身呢裙，我看到你浆洗过度的亚麻领子，头发从两鬓往后梳，我看到了……是的，我看到了！”

    众人被她吓了一跳：“看到了什么？”

    “我看到了你珍藏地一串乌木念珠和一个十字架。”这老妇人道：“你是个虔诚的修女，本该在修道院中奉献终生，怎么来了城堡做侍女？看出来了，你无家可归，你有一番逃难似的经历……你找到了好主人，终于过上了不再受虐待的生活！”

    艾达简直吓得魂飞魄散，她的脸看起来没有血色，惊吓过度。

    侍女们完全被震住了，发出了倒抽气和低低的尖叫声，因为她完全说准了，她把艾达简直摸透了一般，艾达自己奔跑着穿过大厅，仿佛吓得没命儿似的。

    有人开始畏惧，但有人立刻缠