兔子宾基被狐狸咬死了。”

    “哦，”赫敏说，“真遗憾，拉文德。”

    “我早就应该知道的!”拉丈德悲哀地说，“你们知道今天是什么日子吗?”

    “哦―― ”

    “十月十六日!‘你害怕的那件事，它会在十月十六日发生!’记得吗?她说得对，她说得对!”

    现在，全班人都聚集在拉文德身边了。西莫严肃地播着头。赫敏迟疑着，然后她说：“你―― 你怕宾基被狐狸吃了吗?”

    “唔，不一定是被狐狸啊，”拉文德说，泪光莹莹地抬头看着赫敏，“但我显然担心它会死。是不是?”

    “哦。”赫敏说。她又停了一下。然后――“宾基是只老兔子吗?”

    “不一不!”拉文德抽泣着说。“它还是只小兔呢!”

    帕瓦蒂的手臂在拉文德的肩上围得更紧了。

    “那你为什么怕它死呢?”赫敏说。

    帕瓦蒂瞪着她。

    -88-“好吧，让我们来逻辑地看这个问题，”赫敏转向大家说，“我的意思是说，宾基甚至不是今天死的，对不对，拉文德今天才得到消息―― ”拉文德大声哀哭起来。“―― 而且她不可能一直在担心这件事，因为这件事让她真正震惊―― ”

    “别理赫敏，拉文德。”罗恩大声说，“她认为别人的宠物不要紧。”

    这时，麦格教授打开了教室的门，幸而是在这个时刻打开，因为赫敏和罗恩两人正怒目相视，等到走进教室以后，这两人分别坐在哈利两旁。整个课上彼此都不和对方说话。

    下课铃响了，哈利还是没有下决心去问麦格教授，倒是她首先提起了霍格莫德这个话题。

    “请等一会儿!”她叫道，因为整个班级都要离开教室了。“你们都是我这个院的，你们应该在万圣节前夕以前把申请表交给我。不交表，就另2去霍格莫德。所以啊，你们都别忘了!”

    纳威举手。

    “教授，我―― 我想我那份表丢掉了―― ”

    “你奶奶直接把表交给我了，隆巴顿，”麦格教授说，“她好像认为这样做放心些。好吧，没什么了。你们可以离开了。”

    “去问呀。”罗恩嘶声对哈利说。

    “哦，不过―― ”赫敏开口说。

    “去呀，哈利。”罗恩固执地说。

    哈利等到大家都走了，才紧张地走到麦格教授的桌子面前。

    “唔，波特?”

    哈利深深地吸了口气。

    “教授，我的姨妈和姨父―― 哦―― 忘了给我的申请表签名。”他说。

    麦格教授从她的方形眼镜上方看着他，但是什么也没有说。

    “那么―― 哦―― 您认为行不行―― 我意思是说―― 我能不能―― 要是我到霍格莫德去，行不行呢?”

    麦格教授收回了目光，开始翻弄桌子上的纸张了。

    “我怕是不行，波特，”她说，“你听到我刚才说什么了。不交表，就别去。这是规定。”

    “可是―― 教授，我的姨妈和姨父―― 您知道的，他们都是麻瓜啊，他们并不真正理解―― 理解霍格沃茨的表格和人员。?哈利说，罗恩在一边使劲点着头鼓励他。“如果您说我可以去―― ”

    “但是我不会这样说的。”麦格教授说。她站了起来，把她的纸张整齐地放到抽屉里。“申请表明白地说必须得到家长或者是监护人的同意。”她回身看着他，脸上有一种古怪的表情。“我很抱歉，波特，但这是我的最后决定。你还是赶快走吧，要不然你下一课要迟到了。”

    没法挽救了。罗恩骂了麦格教授许多难听的话，弄得赫敏很恼火；赫敏脸上露出“终于圆满了结了”的表情，让罗恩更加冒火。班级里的同学纷纷高兴地大声谈论他们一旦到了霍格莫德，首先就要做什么。对此，哈利只能默默忍受。

    “总会有一场盛宴的，”罗恩说，想让哈利高兴起来，“你知遭，万圣节前夕的晚宴。”

    “是啊，”哈利阴郁地说，“很棒的。”

    万圣节盛宴总是很棒的，但是，如果哈利是和大家一起在霍格莫德待了一天之后，再参加这次盛宴，那这场盛宴的滋味无疑会好得多。不管谁说什么，都不能让哈利心情好一点。迪安托马斯长于使用羽毛笔，他曾提出让他在申请表上模仿弗农姨父的签字，但是哈利已经告诉麦格教授了，说他的那张表没有签字，这样做就不会有什么好处。罗恩半心半意地建议他穿隐形衣，但是赫敏对这个主意迎头痛击，她提醒罗恩说，邓布利多说过，摄魂怪是能够看透隐形衣的。珀西说的话则可能是最不能安慰哈利的了。

    “他们一说到霍格莫德就大惊小怪的，但是我告诉你，哈利，那儿并不像人们说的那么好。”他认真地说，“那糖果店倒是相当好，但佐科笑话店简直就是危险的地方；对，还有那间尖叫棚屋倒是一直值得一看；不过说真的，哈利，除了这些地方以外，你没有错过什么了不得的东西。