!我正是担心你们会这样想!我们一定不能轻敌!我们必须抓主要问题!斯莱特林想看我们一步踏错!我们必须得胜!”

    “奥利弗，别着急上火，”弗雷德说，有点惊慌，“我们会认真对待赫奇帕奇队的。我们认真。”

    比赛前夕，风狂雨骤，比以前更加厉害。走廊和教室里乌黑一片，只好多点了些火把和灯。斯莱特林队的确一副沾沾自喜的样子，而且在这方面谁也比不上马尔福。

    “啊，要是我的胳膊好一点儿就好了!”他叹道，这时室外的狂风正撞击着窗子。

    哈利脑子里除了第二天的比赛以外什么都没有时闻想了。奥利弗伍德在课间不断跑来找他，不断给他提示。伍德第三次这样做的时候，说了很多，哈利突然发现自己要上的黑魔法防御术课已经开始十分钟了，于是拔脚便跑，而伍德还在他后面叫道：“迪戈里的突然转向非常快，哈利，所以你不妨想办法把他缠住―― ”

    哈利在黑魔法防御术课的教室外边刹住了脚步，推开门，冲了进去。

    “对不起，我迟到了，卢平教授，我―― ”

    但是，在讲台上看着他的不是卢平教授，是斯内普。

    “这堂课十分钟以前就开始了，波特，我认为应该给格兰芬多扣十分。坐下。”

    但是哈利没有动。

    “卢平教授哪里去了?”

    “他说他今天病得不能上课。”斯内普说，龇牙咧嘴地笑着，“我不是已经叫你坐下了吗?”

    但是哈利站在原地不动。

    “他怎么不好啦?”

    斯内普的黑色眼睛发出光芒。

    “没有生命危险。”他说，样子像是但愿如此。“再扣格兰芬多五分，要是我再次叫你坐下而你不坐下，那就扣五十分。”哈利慢慢地走到自己的座位上坐下。斯内普环顾全班。“在波特打断我以前，我在说卢平教授没有留下能说明你们班进度的记录―― ” “先生，我们已经学了博格特、红帽子、卡巴和格林迪洛，”赫敏迅速地说，“我们刚要开始―― ” “安静，”斯内普冷冰冰地说，“我没有问你们。我只是对卢平教授的缺乏条理的教学发表评论。”

    “他是我们有过的最好的黑魔法防御术教师。”迪安托马斯大胆地说，班上其余学生都喃喃表示同意。斯内普比平时更加是一脸威胁的神态。

    “你们是容易满足的。卢平几乎没有对你们提什么高要求―― 我认为一年级就应该能够对付红帽子和格林迪洛了。今天我们要讨论―― ”

    哈利看着他迅速翻动教科书，一直翻到最后一章，他一定知道他们还没有学过。

    “―― 狼人。”斯内普说。

    “但是，先生，”赫敏说，似乎没法控制自己，“我们还不应该学狼人呢，我们应该开始学欣克庞克―― ”

    “格兰杰小姐，”斯内普说，声调是死一般的平静，“我觉得好像是我在教课，不是你。我告诉你们大家，翻到第三百九十四页。”他再次四顾，“你们大家!现在!”

    全班许多人痛苦地偷着交换眼色，有些人阴郁地叽咕着，大家打开了书本。

    “你们谁能告诉我，如何区别狼人和真正的狼?”

    大家都默默地坐在那里，一动不动；除了赫敏以外，她的手像往常一样笔直地举在空中。

    “谁能回答?”斯内普说，不理赫敏。他又龇牙咧嘴地笑了。“你们难道是在告诉我，卢平教授没有把这两者之间的基本区别教给你们―― ”

    “我们告诉你，”帕瓦蒂突然说，“我们还没有学到狼人那一章呢，我们还在学―― ”

    “安静!”斯内普咆哮道，“好，好，好，我从来没想到我居然会碰上三年级学生识别不出狼人。我要记下来，告诉邓布利多教授你们是多么落后―― ”

    “先生，”赫敏说，她的手仍然举着，“狼人和真正的狼有好几个地方不同。狼人的口鼻部―― ”

    “这是你第二次抢先发言了，格兰杰，”斯内普冷淡地说，“为了一个叫人没法忍受的万事通，再扣格兰芬多五分。”

    赫敏脸涨得通红，放下了手，瞪眼看着地，眼睛里充满了泪水。全班都怒目注视着斯内普，这说明大家是多么嫌恶斯内普，因为班上每一个人都至少有一次曾把赫敏叫成万事通，而罗恩至少一星期两次对赫敏说她是万事通。罗恩大声说：“您问我们一个问题而她知道答案!要是您不想要答案，那您干吗要问?”

    全班马上意识到罗恩太过分了。斯内普慢慢地走向罗恩，全教室都屏住了呼吸。

    “放学后留下，韦斯莱。”斯内普讨好似的说，他的脸和罗恩的靠得很近。“如果我再听到你批评我的教学方式，你会非常后悔的。”

    此后的课堂上谁也没有发出任何声音。大家坐着，根据教科书做有关狼人的笔记，而斯内普在课桌之间来回走动着，检查他们在卢平教授教课期间所完成的学业。

    “解释得很差劲…这说得不对，卡巴在蒙古更多