“不可能，”赫敏说，“我告诉过你，那种东西在霍格沃茨范围不起作用。来吧，哈利。”她轻快地说，转身离开窗口走到屋子中间，“我们再来练练铁甲咒。”

    小天狼星现在每天都派猫头鹰送信来。他和赫敏一样，似乎一心要帮哈利通过每三个项目，然后才会考虑其他事情。他在每封信中都提醒哈利，霍格沃茨围墙以外的事你没有责任去管，你也没有能力对它们施加影响。

    如果伏地魔真的在强壮起来，我认为首先要保证你的安全。有邓布利

    多的保护，他不可能对你下手，但你还得多加小心，不要冒险：现在你要

    想的是怎样安全走出迷宫，其他问题以后再说。

    哈利的神经随着6月24日的临近而紧张起来，但比第一个和第二个项目前要好一些。首先，他相信这次他是尽力做了准备的。而且，这是最后一个障碍，不管成绩是好是坏，争霸赛即将结束，这个大包袱可以卸掉了。

    比赛那一天，格兰芬多的早餐桌上热闹非常。送信的猫头鹰到了，给哈利捎来了小天狼星送的幸运卡。只是一张羊皮纸，一折两开，上面有一只泥乎乎的爪印，但哈利很喜欢。一只尖叫猫头鹰像往常一样给赫敏送来了早晨的《预言家日报》。她打开报纸，扫了一眼头版，登时把一口南瓜汁全喷在报纸上。

    “怎么啦？”哈利和罗恩一齐盯着她问道。

    “没什么。”赫敏慌忙想把报纸藏起来，但被罗恩一把抢了过去。他瞪着标题说：“不可能，偏偏是今天，这个老母牛。”

    “怎么？”哈利问，“又是丽塔?斯基特？”

    “不是。”罗恩也跟赫敏一样想把报纸藏起来。

    “写到我了是不是？”哈利问。

    “不是。”罗恩以完全不可信的语调说。

    但没等哈利提出要看那份报纸，礼堂那头斯莱特林桌子上的德拉科?马尔福就叫了起来。

    “嘿，波特！波特！你的脑袋怎么样？你没事儿吧？不会朝我们发疯吧？”

    马尔福手里也举着一份《预言家日报》。斯莱特林的学生们都在窃笑，扭过身看哈利的反应。

    “给我看看，”哈利对罗恩说，“给我。”

    罗恩极不情愿地交出报纸，哈利一翻开来就看到了自己的照片上，上面的标题赫然在目：

    哈利?波特

    ――心烦意乱，情绪危险

    特邀记者丽塔?斯基特报道：打败了神秘人的男孩情绪很不稳定，

    而且可能相当危险。最近有惊人的证据披露了哈利?波特的奇怪行为，使

    人怀疑他是否适合参加三强争霸赛这样高难度的竞赛，甚至是否适合在霍

    格沃茨上学。

    《预言家日报》独家披露，波特在学校经常发病，对人说他额头的伤

    疤作痛（该伤疤是神秘人企图杀死他时念的毒咒留下的印记）。上星期一

    的占卜课上，《预言家日报》记者目睹了波特冲出教室，口称伤疤疼得他

    无法继续上课的情形。

    圣芒戈魔法伤病医院的高级专家说，波特的大脑可能受到了神秘人魔

    法的影响，他坚持说伤疤仍然疼痛，正表明他的精神相当混乱。

    “他也可能是装的，”一位专家说，“也许想引起注意。”

    但《预言家日报》还发现了哈利?波特的一些令人不安的情况，霍格

    沃茨的校长阿不思?邓布利多一直为其小心遮掩。

    “波特会说蛇佬腔，”霍格沃茨四年级学生德拉科?马尔福透露说，

    “两年前许多学生受到袭击，大多数人认为波特是幕后指使人，因为大家

    亲眼见到他在决斗俱乐部里赌气放蛇去咬一个男孩。但这些都被掩盖了起

    来。他还与狼人和巨人交朋友。我们认为他为了权力什么都干得出来。”

    蛇佬腔（即与蛇对话的能力）一向被视为黑魔法。事实上，当代最著

    名的蛇佬腔正是神秘人本人。黑魔法防御联盟的一位不愿透露姓名的成员

    说，他认为任何会说蛇佬腔的巫师“都值得调查，我个人对能与蛇对话的

    的人十分怀疑，因为蛇经常用在最恶毒的黑魔法中，而且历史上也和坏人

    联系在一起。”同样，“与狼人和巨人等邪物为伍的人通常是爱好暴力的

    ”。

    阿不思?邓不利多应当考虑允许这样一个男孩参加三强争霸赛是否合

    适。有人担心波特会因求胜心切而使用黑魔法。第三个比赛项目将于今晚

    举行。

    “对我不那么青睐了，是不是？”哈利折起报纸，轻松地说。

    斯莱特林那边，马尔福、克拉布和高尔都在讥笑他。他们用手指敲着脑门，做出疯子的怪相，还像蛇一样吐着舌头。

    “她怎么知道占卜课上你伤疤疼了？”罗恩说，“她不可能在场