弗农姨父张了张嘴又闭上了，接着又张了张又闭上了，然后，显然是在挣扎着回忆怎样说话。他第三次把嘴张开，声音嘶哑地说：“这么说――　这么说――　他们――　嗯――　他们――　嗯――　真的存在，他们――　嗯――　这些死魂怪？”

    佩妮姨妈点了点头。

    弗农姨父的目光从佩妮姨妈身上转向达力，又转向哈利，似乎希望有人大喊一声：“愚人节！”看到没有人这么做，他又把嘴巴张开了，而就在这时，今晚的第三只猫头鹰飞来了，他也就不用费力地再说些什么了。猫头鹰像一枚长着羽毛的炮弹，嗖的一声飞进仍然开着的窗户，啪嗒嗒地落在厨房的桌子上，吓得德思札一家三口都跳了起来。哈利从猫头鹰嘴里扯下第二封公函样的信封，撕开封口，这时猫头鹰腾身飞回了外面的夜色中。

    “够了――　粗鲁的――　猫头鹰。”弗农姨父心烦意乱地说，噔噔噔地走到窗口，又把窗户重重地关上了。

    亲爱的波特先生，我们约二十二分钟前曾致函于你，之后魔法部改变了立即销毁你的魔杖的决定。你可以保留魔杖，直到8月12日受审的时候再做正式决定。

    经与霍格沃茨魔法学校校长商量，魔法部同意将开除你学籍的问题也留到那时再做决定。因此，你可以认为自己是暂时停学，等候进一步的调查。顺致问候。你忠实的马法尔达霍普柯克魔法部禁止滥用魔法司哈利飞快地将信连看了三遍。知道自己还没有肯定被开除，他心头那个令人难受的疙瘩总算解开了一点儿，但他的担心丝毫没有消除。似乎所有的事情都取决于8月12日的受审。

    “怎么了？”弗农姨父说，把哈利一下子拉回到了现实中，“现在又怎么啦？他们给你判决了没有？”他突然想起一个很有希望的念头，跟着问了这一句，“你们那类人有没有死刑啊？”

    “我要去受审。”哈利说。“他们在那儿给你判决？”“我想是吧。”“我不会放弃希望的。”弗农姨父满脸凶相地说。“好吧，如果完事了的话――　”哈利说着站了起来。他迫不及待地想清静一会儿，好好想一想，也许还要给罗恩、赫敏或小天狼星写一封信呢。“　没有，　事情还没有完！”弗农姨父吼道，“　坐下去！”

    “还有什么？”哈利不耐烦地问。“达力！”弗农姨父咆哮着说，“我想知道我的儿子到底出了什么事！”“很好！”哈利大喊一声。他气坏了，手里仍然攥着的魔杖顶上冒出红色和金色的火星。德思礼一家三口纷纷后退，一副大惊失色的样子。

    “达力和我走在木兰花新月街和紫藤路之间的小巷里，”哈利语速极快地说，拼命克制着自己的火气，“达力跟我斗嘴，我抽出了魔杖，但并没有用它。这时两个摄魂怪出现了――　”

    “摄魂怪是什么东西？”弗农姨父狂怒地问，“他们是做什么的？”“我告诉过你了――　它们吸光你内心所有的快乐，”哈利说，“如果它们逮着机会还会亲吻你――　”

    “亲吻？”弗农姨父说，眼珠子微微凸了出来，“亲吻？”　“把灵魂从你的嘴里吸出来，他们管这叫亲吻。”佩妮姨妈发出一声低低的惊叫。

    “他的灵魂？他们役有吸走――　他的灵魂没有被吸――　”　她抓住达力的两个肩膀拼命摇晃，好像要试试能不能听见他的灵魂在身体里哗啦啦作晌似的。“他们当然没有吸走他的灵魂，如果真是那样，你们会知道的。”哈利气恼地说。

    “你把他们打跑了，是吗，儿子？”弗农姨父大声说，看他那模样，似乎正挣扎着把谈话拖回到一个他能理解的水平上，“你给了它们一个‘左直拳接右直拳，，是不是？”

    “你不可能给摄魂怪一个左直拳接右直拳。”哈利从牙缝里说道。

    “那他怎么会没事？”弗农姨父气势汹汹地问，“他怎么没有被吸空，嗯？”“因为我念了守护神――　”

    呼呼。随着一阵撞击声、翅膀的扇动声，以及灰尘轻轻落下的声音，第四只猫头鹰从厨房的壁炉里冲了出来。

    “看在老天的分儿上！”弗农姨父大叫，把一撮撮胡子连根拔了下来。他已经很长时间没有被逼到这份儿上了，“不许猫头鹰到这里来，我受不了啦，你给我听着！”

    可是哈利已经从猫头鹰脚上扯下了一卷羊皮纸。他相信这封信肯定是邓布利多寄来的，而且把所有的事情都解释清楚了――　摄魂怪、费格太太、魔法部的勾当，还有他邓布利多打算怎样把事情摆平――　因此，平生第一次，他看到小天狼星的笔迹后感到非常失望。他没有理睬弗农姨父继续对猫头鹰的事情大叫大嚷，剐来的猫头鹰扑扇着翅膀从烟囱里飞出去时又卷起一片灰尘，他只好眯起眼睛，读着小天狼星的来信。

    亚瑟刚刚把事情告诉了我们。无论如何，你千万别再离开那所房子。

    哈利觉得，对今晚发生的事情做出这样的反应实在是太不够意思了。他把羊皮纸翻了过来，以为反面还有话，但什么也没有。

    他的火气又上来了。他只身一人打跑了两个摄魂怪，难道就没