上排列着满是灰尘的玻璃球。

    他急忙径直走向第97排架子，向左一转，沿着它跑去？？也许就是在那时，他大声说了出来？？再远一点？？因为他感到自己的意识本身正想努力苏醒过来？？到达这一排架子的尽头之前，他发现自己又躺在了床上，盯着自己头上四柱床的顶篷。

    “你在试着封闭自己的大脑，对吗？”赫敏说着，睁圆眼睛看着哈利，“你一直在练习大脑封闭术吗？”

    “当然了。”哈利说，努力显出自己觉得这个问题很无礼似的口气，但是他没有正视赫敏的眼睛。实际上他很想知道，那间摆满蒙着灰尘的圆球的房间里究竟藏着什么东西，他非常希望这些梦能接着做下去。

    问题是，离考试只有不到一个月的时间了，课余时间全都被用来复习了。当他上床睡觉时，自己的脑子里好像灌满了学过的东西，他发现自己根本就睡不着；而当他入睡以后，在大多数夜晚里，他那过度紧张的大脑所显现出来的。都是些傻乎乎的关于考试的梦。他还觉察到自己大脑的一部分――　这部分经常用赫敏的口气说话――　现在在它沿着走廊游走到尽头处的黑门时感到很内疚，而且会设法在他到达旅程终点之前唤醒他。

    “你知道。”罗恩说，他的耳朵还是红彤彤的，“如果在斯莱特林跟赫奇帕奇比赛前，蒙太还没有康复，那我们也许能有个机会赢得魁地奇杯。”　“是啊，我也这么想。”哈利说，很高兴能换个话题。“我的意思是，我们赢了一场，输了一场――　如果下个星期六斯莱特林输给赫奇帕奇――　”

    “是啊，我也这么想。”哈利说着，已经快忘记自己在赞同什么了。秋张刚才穿过了院子，下定决心一眼也不看他。

    格兰芬多对拉文克劳的比赛将在五月的最后一个周末举行，这是魁地奇赛季的决赛。尽管上一场比赛赫奇帕奇险胜斯莱特林，格兰芬多也不敢指望能打赢比赛，这主要是罗恩糟透了的守门记录造成的（不过当然没有人这样对他说）。可是他好像产生了一种从来没有过的乐观情绪。

    “我的意思是，我不可能更糟糕了，对不对？”比赛那天早上吃早饭时，他对哈利和赫敏严肃地说，“现在没什么可损失的了，对吗？”

    “你知道，”又过了一阵，当赫敏和哈利随着异常兴奋的人群走向球场时，她说道，“我觉得弗雷德和乔治不在旁边，罗恩也许能干得更漂亮些。他们俩从来没怎么鼓励过他。”

    卢娜洛夫古德走到了他们的前面，她头顶上蹲着一只活生生的老鹰。“哦，天哪，我忘了！”赫敏一边说一边看着那只老鹰扑扇翅膀，这时卢娜沉着地从一群咯咯笑着、指指点点的斯莱特林旁边走了过去，“秋张会参加比赛吧？”

    哈利没忘记这个，不过他只是哼了一声。

    他们在看台最高处找到了座位。今天晴朗无云，罗恩再也找不出比这更好的天气了，而且哈利发现自己抱着一线希望，但愿罗恩不要再给斯莱特林们机会，让他们热烈地齐声高唱“韦斯莱是我们的王”。

    照旧是李乔丹来担任比赛解说员，自从弗雷德和乔治离开后他就垂头丧气的。在两支球队飞快地跑到球场上时，他报出了球员们的姓名，但是不像以往那样兴致勃勃了。

    “？？布拉德利？？戴维斯？？秋张，”他说道，秋张走进了球场，她闪亮的黑发在微风中飘扬着，这时哈利感觉自己的胃不太舒服，但它没有翻腾，而更像是突然稍稍向旁边歪了一下。他不能确定自己还希望发生什么事情，不过他肯定无法再忍受争吵了。在准备骑上飞天扫帚时，秋张正热情地和罗杰戴维斯交谈，连这个景象让他感到的也只不过是微微刺痛的妒忌。

    “他们起飞了！”李说，“戴维斯立刻抢到了鬼飞球，拉文克劳队队长戴维斯带着鬼飞球，他闪过了约翰逊，他闪过了贝尔，他又闪过了斯平内特？？他朝球门直冲过去！他要射门了――　然后――　然后――　”李声音很响地骂了一声，“然后他得分了。”

    哈利和赫敏与其他格兰芬多学生一起呻吟起来。不出所料，讨厌的新莱特林们在另一侧的看台上开始高唱：“韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡？？”

    “哈利，”一个沙哑的声音在哈利的耳边说，“赫敏？？”

    哈利扭头一瞧，看到海格长满胡子的巨大脸盘出现在两个座位之间。显然，他是从后排的一年级和二年级学生中一路挤过来的，那些学生都显得挺生气，而且看起来就像被压扁了似的。不知为什么，海格深深地弯着腰，好像担心被别人看到，可他还是比大家高出至少四英尺。“听着，”他小声说，“你们能跟我来一下吗？就现在？趁着大家都在看比赛的时候？”“哦？？不能等等吗，海格？”哈利问道，“等到比赛结束怎么样？”“不行，”海格说，“不，哈利，必须现在？？趁着大家都看着另一个方向？？拜托。”海格的鼻子正在渗出鼻血。他的两只眼睛全都青了。自从他回到学校以后，哈利还没有在这么近的距离看到过他；他看上去愁容满面的。

    “当然，”哈利马上说，“我们