见我，校长？”斯内普说。他带着冷淡的表情，扫了一眼每一位正在挣扎的学生。

    “啊，斯内普教授，”乌姆里奇说着，满面笑容地站了起来，“是的，我想再要一瓶吐真剂，越快越好，拜托了。”

    “上一次你拿走了我最后一瓶审问波特，”他说，一边透过油腻腻的、窗帘似的黑头发冷冷地打量着她，“想必你没全用完吧？我告诉过你，三滴就足够了。”

    乌姆里奇脸红了。

    “你能再配制一些吗？”她说，她的声音越发甜蜜得像小女孩一样，她恼火的时候总是这样。

    “当然，”斯内普撇撇嘴说，“那需要整整一个月亮周期才能配制成，所以我会在大约一个月的时间里给你准备好。”

    “一个月？”乌姆里奇粗声喊道，像癞蛤蟆一样提高了嗓门，“一个月？可我今晚就要，斯内普！我刚才发现波特在用我的炉火和一个或者几个不知名的人联络！”

    “真的吗？”斯内普说着扭头看着哈利，第一次稍稍露出饶有兴趣的表情，“嗯，我并不奇怪。波特从来就没有表现出多少想遵守校规的意思。”

    他冷漠的黑眼睛厌恶地盯着哈利的眼睛，哈利毫不畏缩地迎向他的目光，集中精力想着自己在梦中看到的事情，希望斯内普能在他的大脑中读到这些，好弄明白？？“我想审问他！”乌姆里奇大叫道，斯内普的视线离开了哈利，又回到乌姆里奇那猛烈抽搐的脸上，“我希望你能给我一剂魔药，好迫使他告诉我真相！”

    “我已经对你说过了，”斯内普平静地说，“我没有多余的吐真剂了。除非你希望让波特中毒――　如果你真想这么做的话，我可以向你保证，我会对你极为赞同――　否则我没办法帮助你。惟一的麻烦是，大多数毒液的效力太快，快得受害者郡没有多少时间说出实话。”斯内普又看了看哈利。哈利盯着斯内普，竭力想和他无声地交流。伏地魔在神秘事务司抓住了小天狼星，他拼命地想着，伏地魔抓住了小天狼星――　“你还在留用察看期！”乌姆里奇教授尖声喊道，斯内普又看着她，微微扬起了眉毛。“你故意不帮忙！卢修斯马尔福总是对你极为赞赏，我本来期望你的表现会更好一些！立刻滚出我的办公室！”斯内普朝她讥讽地鞠了个躬，转身离开了。哈利知道，最后一个能通知凤凰社的机会就要走出房门了。

    “他抓住大脚板了！”他喊道，“他在藏着那个东西的地方抓住了大脚板！”

    斯内普一只手搭在乌姆里奇的门把手上，停住了脚步。

    “大脚板？”乌姆里奇教授喊道，急切地看看哈利又看看斯内普，“什么是大脚板？什么地方藏了什么？他到底是什么意思，斯内普？”

    斯内普回过身来看着哈利。他的神情高深莫测。哈利不知道他是否理解了，但是他不敢当着乌姆里奇的面讲得更清楚一些。

    “我不清楚。”斯内普冷冷地说，“波特，在我想让别人朝我胡乱喊叫时，我会给你一份胡话饮料。另外克拉布，你勒得稍微轻一点。要是隆巴顿被憋死了，那就意味着要写许多冗长乏味的报告。如果你申请一份工作的话，恐怕我还不得不在你的鉴定里提到这一点。”

    他砰的一声关上身后的门，使哈利觉得比刚才更加慌乱了：斯内普是他最后的希望。他看着乌姆里奇，她好像也有同感；她的胸膛气急败坏地起伏着。

    “很好，”她说着抽出了自己的魔杖，“很好？？我没有别的选择了？？这比学校的纪律更重要？？这关系到魔法部的安全？？是的？？是的？？”

    她好像在自言自语，说服自己做什么事情。她不安地左右摇晃着身体，用魔杖敲打着空空的掌心盯着哈利，呼吸急促。哈利看着她时，觉得自己离了魔杖真是束手无策。

    “是你逼我这么做的，波特？？我实在不愿意，”乌姆里奇一边说一边仍旧在原地烦躁不安地晃动着，“可有时候事实证明，正当地运用？？我确信部长会理解我别无选择？？”

    马尔福脸上带着渴望的表情望着她。“钻心咒应该能让你开口。”乌姆里奇轻轻地说。“不！”赫敏尖叫道，“乌姆里奇教授――　这是违法的。”　但是乌姆里奇没听到。哈利以前从来没见过她脸上那种凶恶、急切、兴奋的表情。她扬起了魔杖。

    “部长不会希望你违反法律，乌姆里奇教授！”赫敏大喊道。

    “只要不让廉奈利知道，就不会让他不高兴。”乌姆里奇说。她微微喘息着，用魔杖来回指着哈利身上不同的地方，显然想决定哪一处会伤害得最厉害。“例如他从来不知道我在去年夏天命令摄魂怪去追赶波特，但是他很高兴能有个机会开除他，现在也一样。”

    “是你？”哈利气喘吁吁地说，“你派摄魂怪来追赶我？”

    “必须有人行动起来。”乌姆里奇低声说，她的魔杖停了下来，然后指向了哈利的额头，“他们都在嘀咕，想用什么办法让你闭嘴――　让你信誉扫地――　但是只有我采取了实际行动？？可你设法逃掉了，对吗，波特？但是今天不会了，现在不会了――　”