“伏地魔追上你们了？”卢平警惕地问，“后来呢？你们是怎么逃脱的？”

    哈利简单解释了一下，说追赶他们的食死徒认出了他是真哈利，他们突然放弃追赶，准是去报告伏地魔了，伏地魔刚一出现，他和海格就到达了唐克斯父母家的安全区。

    “他们认出了你？怎么会呢？你做了什么？”

    “我……”哈利努力回忆着，整个旅程都是一片模糊不清的紧张和混乱。“我看见了斯坦。桑帕克……你知道吧？就是骑士公共汽车上的那个售票员。我想给他施个缴械咒，而不是――唉，他根本不知道自己在做什么，是不是？他肯定中了夺魂咒！”

    卢平一脸惊愕。

    “哈利，缴械咒的时代已经过去了！这些人想要抓住你、干掉你！即使你不想杀人，至少也得用昏迷咒啊！”

    “我们当时在几百米的高空！斯坦又是糊涂状态，如果我把他击昏，他肯定会掉下去，就像我对他施了阿瓦达索命咒一样必死无疑！两年前，除你武器就曾让我从伏地魔手里死里逃生。”哈利倔强地说。卢平使他想起了赫奇帕奇学院那个爱讥笑人的扎卡赖斯。史密斯，他当时就嘲笑哈利想教邓布利多军的成员学习缴械咒。

    “是啊，哈利，”卢平努力克制着自己说，“有一大批食死徒目睹了当时的情景！请原谅，但是在生死攸关的紧急关头，这种举动是十分反常的。食死徒目睹或听说过你的那次行为，今晚你在他们面前故伎重演，简直等于是自杀！”

    “那你认为我应该杀死斯坦。桑帕克？”哈利气愤地说。

    “当然不是，”卢平说，“但是食死徒――坦白地说，大多数人！――都以为你会出手反击！除你武器是一个很有用的咒语，哈利，但食死徒似乎把它看成你的标志性行为，我强烈要求你别造成这种情况！”

    卢平的话使哈利觉得自己像个傻瓜，但是他心里仍有点儿不服气。

    “我不能无缘无故地把挡我路的人咒死，”哈利说，“那是伏地魔的做法。”

    卢平无言以对。海格终于成功地挤进门来，跌跌撞撞地走到椅子前坐下，椅子在他的重压下坍塌了。哈利没有理睬海格的咒骂和道歉，又对卢平说：

    “乔治不会有事吧？”

    听到这话，卢平对哈利的恼怒顿时烟消云散。

    “我想不会，但他的耳朵不可能修复了，是被咒语击掉的――”

    外面传来一阵乱哄哄的声音。卢平立刻朝后门口冲去，哈利跳过海格的腿，迅速奔到院子里。

    院子里出现了两个人影，哈利飞跑过去，认出是赫敏――正在恢复她自己的相貌――和金斯莱，两人都抓着一只弯了的挂衣架。赫敏一头扑进哈利怀里，金斯莱看见他们却没有露出一丝喜悦。哈利从赫敏肩头上看见他举起魔杖，对准卢平的胸口。

    “阿不思。邓布利多对我们俩说的最后一句话？”

    “‘哈利是我们最宝贵的希望。相信他。’”卢平平静地说。

    金斯莱又把魔杖转向哈利，卢平说：“是他，我检查过了！”

    “好吧，好吧！”金斯莱说着把魔杖重新塞进长袍，“但是有人叛变了！他们知道了，他们知道是今晚！”

    “好像是的，”卢平回答，“但看来他们不知道会有七个哈利。”

    “那也好不了多少，”金斯莱恶声恶气地说，“还有谁回来了？”

    “只有哈利、海格、乔治和我。”

    赫敏用手捂着嘴，低低地哼了一声。

    “你们怎么样？”卢平问金斯莱。

    “五个人追，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。莱姆斯，他会――”

    “会飞，”哈利插嘴道，“我也看见了，他来追海格和我。”

    “怪不得他跑了，原来是去追你们了！”金斯莱说，“我还想不通他为什么消失呢。可是他怎么会改变目标的呢？”

    “哈利对斯坦。桑帕克表现得太仁慈了点儿。”卢平说。

    “斯坦？”赫敏跟着说了一句，“他不是在阿兹卡班吗？”

    金斯莱悲哀地笑了一声。

    “赫敏，显然发生了集体越狱，魔法部封锁了消息。我给特拉弗斯念咒时，他的兜帽掉了。他也应该关在牢里的。你们怎么样，莱姆斯？乔治呢？”

    “他丢了一只耳朵。”卢平说。

    “丢了一只――？”赫敏尖声重复。

    “斯内普干的。”卢平说。

    “斯内普？”哈利叫了起来，“你不会是说――”

    “他在追赶中兜帽滑掉了。神锋无影咒一直是斯内普的拿手功夫。我真希望当时以牙还牙地报复他，可是乔治受伤后，我只能尽力扶着他待在扫帚上，他失血太多了。”

    沉默中，四个人抬头望着天空。四下里没有一点儿动静。星星瞪着一眨不眨的眼睛，那样冷漠，它们没有被朋友们飞翔的身影遮掩。