电梯咔啦咔啦又往上升了，那些字条围着从电梯天花板上悬挂下来的那盏灯飞舞。“第五层，国际魔法合作司，包含国际魔法贸易标准协会、国际魔法法律办公室和国际魔法师联合会英国席。”

    门开了，两张字条随着几个巫师嗖嗖地飞了出去，但又有几张字条嗖嗖地飞了进来，绕着他们头顶的那盏灯飞来飞去，弄得灯光闪烁不定。

    “第四层，神奇动物管理控制司，包含野兽、异类和幽灵办公室、妖精联络处和害虫咨询处。”

    “对不起，请让一下。”捧着喷火鸡的巫师说。他走出了电梯。

    一小群字条跟着飞了出去。电梯的门又哐啷啷关上了。 “第三层，魔法事故和灾害司，包含逆转偶发事件小组、记忆注销指挥部和麻瓜问题调解委员会。”

    到了这一层，几乎所有的人都出去了，电梯里只剩下韦斯莱先生、哈利和秋张以及一个女巫。

    那个女巫正在读一张长得要命的羊皮纸。电梯再次微微摇晃着往上走，剩下来的几张字条继续围着灯打转，然后门开了，那个声音宣布道：“第二层，魔法法律执行司。包含禁止滥用魔法司、傲罗指挥部和威森加摩管理机构。”

    “我们到了，哈利，小秋。”韦斯莱先生说，他们跟着那女巫走出了电梯，来到一条两边都是房门的走廊上。“我的办公室在这层楼的另一边。”

    他们走过一个窗户，明亮的阳光洒了进来。

    他们转过一个拐角，穿过两扇沉重的栎木大门，进入了一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域，里面谈笑风生，热闹异常。

    传递消息的字条从小隔间里飞出飞进，像一枚枚微型火箭。最近的一个小隔间上歪歪斜斜地挂着一个牌子：傲罗指挥部。

    他们走过时，哈利和秋张一起偷偷朝门里望了望。

    傲罗们在他们小隔间的墙上贴满了东西，从被通缉的巫师的头像，到他们家人的照片，再到他们喜欢的魁地奇球队的海报，还有《预言家日报》上剪下来的文章，真是五花八门，包罗万象。一个穿紫色长袍的男人，脑袋后面的马尾辫比比尔的还长，他把靴子高高地翘在桌子上，正在给他的羽毛笔口授一篇报告。

    再往前走一点，一位一只眼睛蒙着眼罩的女巫正隔着小隔间的挡板跟金斯莱沙克尔说话呢。

    之后，他们穿过第二道栎木大门，走进另一条过道，然后向左一拐，来到另一条走廊上，再往右一拐，走进一条光线昏暗、破旧不堪的走廊。

    最后来到走廊尽头，再也不能往前走了。

    左边有一扇门微微开了条缝，可以看出里面是一个扫帚间，右边的门上有个褪色的黄铜标牌：禁止滥用麻瓜物品司。

    韦斯莱先生的办公室昏暗寒酸，似乎比扫帚间还要略小一些。

    两张桌子挤在里面，周围沿墙排着一溜满得都快溢出来的文件柜，柜顶上还堆着一包包摇摇欲坠的文件，桌子旁边简直没有地方让人放开手脚活动。

    从墙上仅有的一点点能够利用的空间来看，可以看出韦斯莱先生情有独钟的东西：几张汽车广告，其中一张画着拆开的发动机；两张信箱的插图画，看样子是他从麻瓜儿童图书上剪下来的；还有一张如何安装插座的示意图。

    韦斯莱先生的收文篮里满满当当，位于最上面的是个上了年纪的祝酒人，正在闷闷不乐地打嗝，此外还有两只空空的皮手套，正在摆弄着两个大拇指。

    “这里没有窗户。”韦斯莱先生抱歉地说，一边脱下短夹克衫搭在椅子背上，“我们提出过要求，但他们似乎认为我们并不需要。坐下吧，哈利，小秋，看样子珀金斯还没有来。”

    一张字条嗖地飞进了敞开的门，慢悠悠地落在那个不断打嗝的祝酒人头上。

    韦斯莱先生打开字条，大声念道：“‘据报告，在贝斯纳绿地发生了第三例公共厕所污水回涌事件，请火速前去调查。’这可真是见鬼了？？”

    “厕所污水回涌？”秋张好奇的说。 “反麻瓜的恶作剧分子干的，”韦斯莱先生皱着眉头说。

    “上个星期就有过两次，一次是在温布尔顿，另一次是在象堡。麻瓜一冲厕所，结果脏东西不仅没消失——哎，你自己想象一下吧。可怜的人们不停地叫那些——管子人，我想他们是这么说的吧。你知道的，就是那些修理管子之类东西的入。”

    “管子工？”哈利说。“对啦，就是这个，但是当然啦，他们也毫无办法。我只希望我们能抓住干这种勾当的人。”

    “傲罗不会去抓他们吗？”秋张发问。“噢，不，这种区区小事不需要傲罗出动，普通的魔法法律执行侦察队就能对付。啊，哈利，小秋，这位是珀金斯。”

    一个弯腰驼背、神情有些腼腆、头松软的花白头发的老巫师微微喘着粗气走进了房间。

    “啊，亚瑟！”他没有看哈利，只是着急地说道，“谢天谢地，我本来正发愁该怎么办才好呢，不知道要不要在这里等你们。我刚才打发一只猫头鹰给你家里送信，但你显然没