四周的墙壁是用黑黑的石头砌成的，火把的光线昏暗阴森。

    他的两边是一排排逐渐升高的空板凳，而他的前方，在最高的几条板凳上，赫然浮现着许多黑乎乎的人影。

    他们刚才一直在窃窃私语，一个冷冷的男人声音在审判室里回荡着。

    “你们迟到了。”“对不起，我们不知道时间改了。”

    “那不是威森加摩的过错。”那个声音说，“今天早晨派一只猫头鹰去通知你们了。坐下吧。”

    在前面一排板凳的正中间，坐着魔法部部长康奈利福吉。

    福吉是一个大胖子，经常戴一顶暗黄绿色的圆顶高帽，不过今天他没有戴。另外，以前他对哈利和秋张说话时脸上总带着的那种慈祥的微笑，今天也消失不见了。

    福吉的左边坐着一个宽身材、方下巴的女巫，灰色的头发剪得短短的，戴着一副单片眼镜，脸上的表情令人生畏。

    福吉的右边坐着另一个女巫，但她在板凳上坐得太靠后了，她的脸笼罩在阴影中。

    “很好，”福吉说，“被告终于到场了，我们开始吧。你们准备好了吗？”他朝板凳那头大声问道。

    “是的，先生。”

    “8月12日的审判，”福吉声如洪钟地说，“审理家住萨里郡小惠金区女贞路4号的哈利詹姆波特和家住禁林里的秋张违反《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际保密法》一案。

    “审问者：魔法部部长康奈利福吉；魔法法律执行司司长阿米莉亚博恩斯；高级副部长多洛雷斯简乌姆里奇。审判记录员：……”

    一听到乌姆里奇，秋张眉头又纠结起来，这个人可不是好人。

    “被告方证人：阿不思邓布利多。”

    邓布利多镇定自若地大步走了过来，身穿一袭黑蓝色的长袍，脸上是一副极为安详的表情。

    他走到与哈利和秋张平行的地方，抬起头来，透过架在鹰钩鼻鼻梁上的半月形眼镜望着福吉，他长长的银白色胡子和头发在火把的映照下闪闪发光。

    威森加摩的成员都在小声地交头接耳。所有的目光都投在邓布利多身上。

    有人显得很恼火，有人似乎有点儿害怕，而坐在后排的两个上了年纪的女巫竟然挥手表示欢迎。

    邓布利多朝哈利和秋张看一眼。“啊，”福吉说，看上去完全没了主张。

    “邓布利多。是的。这么说，你……嗯，你收到我们的信！知道审讯的时间、地点都改变了？”“看来信是没收到，”邓布利多语气欢快地说。

    “不过，我犯了一个幸运的错误，提前三个小时就来到了魔法部，所以没造成妨碍。”“是的。好吧，我想我们需要再拿一把椅子来。”

    “不劳费心，不劳费心。”邓布利多温文尔雅地说。

    他抽出魔杖，轻轻抖动了一下，一把柔软的磨光印花棉布扶手椅凭空出现在哈利和秋张旁边。

    邓布利多坐了下来，长长的手指尖对接在一起，目光从那上面望着福吉，脸上带着彬彬有礼、饶有兴趣的表情。

    威森加摩的成员仍然在交头接耳，一个个坐立不安。后来福吉又开口说话时，他们才安静下来。

    “是的，”福吉说，把面前的文件移来移去，“那么好吧。现在是？？指控。是的。”

    他从一堆文件中抽出一张羊皮纸，深深吸了口气，大声念道：“指控被告方有如下罪行：于8月2日晚九点二十三分，在对倒巷，施用了一个呼神护卫咒，此行为违反了一八七五年颁布的《对未成年巫师加以合理约束法》第三段以及《国际魔法师联合会保密法》第十三条。”

    “你们明知道你们还不到十七岁，不允许在校外使用魔法？”“是的，可是——”哈利说。

    “但我们使用魔法，只是因为我们……”秋张说。戴单片眼镜的女巫用洪亮而深沉的声音打断了他。

    “你们变出了一个完全成熟的守护神？”“是的。”哈利说，“因为……”“一个肉身的守护神？”“一个什么？”秋张问。

    “你们的守护神具有清楚明确的形态？我的意思是，它不仅仅是蒸气或烟雾？”“是的。”哈利觉得自己明明是对的，却有口难言，说了一大堆废话。

    “够了！”秋张站起来，但椅子上的东西想让她做下来，她拼命的挣扎，弄得自己受伤，而一旁的哈利也打算帮她，但也被拉住了。

    一旁的邓布利多很心疼的看着秋张。

    “你们口口声声说，我们这样做是违反了法律？那我请问你们，不，是质问你们，当有摄魂怪要伤害别人的时候，我们也要冷眼旁观，即使我们能救他们，也不去帮助他们吗？”

    “可是，事实上，你们是违反了……”“停，如果按照你们的说法，那么你们魔法部所有人都得进入阿兹卡班，包括你，福吉部长。”“为什么？”

    “根据法律，你们魔法部有义务把摄魂怪管理好对不对？”没有人回答，因为通过刚才的表现，他们不再把秋张当作一个孩