洇开了。

    她把艾草包塞进枕头底下，把纸片叠成一个小方块，塞进贴身的口袋里。

    然后她闭上眼睛。

    这次她没有做噩梦。她梦见莲花拉着她的手，两个人走在河滩上。河水是清的，能看到底下的石头。莲花指着水里说：“姐，有鱼。”她低头看，果然有一群小鱼，在水里游来游去，尾巴一摆一摆的。

    她在梦里笑了。

    第二天早上，翠莲是被公鸡叫醒的。

    睁开眼，天已经大亮。阳光从窗户纸的破洞里射进来，在地上画了一个光斑。她坐起来，浑身上下没有一处不疼的——腰疼，腿疼，后背上被炕席扎破的地方结了一层薄痂，绷得皮紧。

    她穿上衣裳，走到院子里，打水洗脸。

    凉水扑在脸上，人一下子就清醒了。她对着水缸里自己的倒影看了看——左脸的巴掌印还没消，青紫一片，嘴角也破了，结了黑痂。

    她用手指按了按嘴角，疼得嘶了一声。

    “姐！”

    莲花的声音从院墙外面传来。翠莲探出头，看见莲花端着一碗东西，一瘸一拐地走过来。

    “又送饭？”翠莲打开门，接过碗。碗里是红薯粥，稠得能立住筷子，上头还卧了半块咸菜。

    “我娘说让你多吃点，”莲花说，“说你太瘦了，不好生养。”