她听见卡尔在一扇门上敲了敲，很久之后才有人开了门。屋里的人像是想要拒绝他，但卡尔已经闯进去了。

    伊琳被放下来，坐在热乎乎的火盆边。她的脑袋昏昏沉沉的，浑身发热，又觉得冷，膝盖上的那点疼痛相比起来已经不算什么了。

    这与其说是家旅店，不如说更像是间农舍。屋里很安静也很暖和，墙上挂着一把猎木仓和木弓。通往里屋的门紧紧关着。

    “有医生吗？”卡尔问。

    开门的老头怪异地看了他一眼：“三十里外大概能找到一个。”

    一个魁梧的男人从楼梯上走下来，看了看她：“她大概受了凉，我去拿咱们的柠檬草泡点水……”

    “谢谢。我们还需要一个地方休息，”卡尔说，“一直呆到雨停的时候。”

    “没地方了，楼上给他们占满了。”老人听起来很不情愿。

    “我们可以给你们腾个地方，”那个男人粗厚的声音说，“上去吧。”

    他们进了二楼的一个小房间，老头在窗台上点上一支牛脂蜡烛。房间的地上铺着干草和被单，墙上有一面用两条木板钉死了的窗子。

    “有些暖和点的东西吗？”

    “没了。”老头只说。

    “我们那儿有。啊，她最好换件衣服，”那个男人又说，“我可以借你们两件我儿子的。”

    他钻进自己的房间里，带着几件衣服和一大卷狼皮回来了。又有人往伊琳手里塞了一杯热茶。

    “我自己可以换，”她趁自己的意识还清醒时说，“请……麻烦你们……”

    “天亮时我再来看你。”卡尔说，把其他人推出去，走在最后带上了门。

    她费力地抬起手解开领口的扣子，刚刚掀起衬衫下摆，门又被砰地打开了，卡尔闯进来。

    她迅猛地拉下衣服。但是没等她来得及生起气来要求他出去，卡尔往墙角猛力一撞，接着一个五彩斑斓的人形忽然从空气里跌到地上。

    “你变了！有了新名字和新情人，连……咳……都……”舒纳维尔呼吸困难，没法再说完那句话，因为卡尔用手肘勒住了他的脖子。

    “需要我重新教你一遍哪些话是禁语吗，嗯？”卡尔拖着他走出去，砰地摔上门。

    世界一片寂静。伊琳愣怔了一会儿才意识到发生了什么事。

    确定不会再有人进来了，她脱掉衣服，换上一件旧衬衣和粗布裤子，把自己裹在缝制起来的干燥温暖的灰狼皮里。她没有吹掉蜡烛，听着屋外的雨声沉眠过去。

    梦境很不安稳。她看见烈焰，掠过月亮的黑影，利爪，雪中的太阳，一切都在飞舞旋转。她一时身处炽热的太阳中心，一时又在极寒的大洋深处。

    当她醒来时屋里还是一片漆黑，分不出时间，只有蜡烛仍在燃烧。屋外的雨听起来没有丝毫减小的势头。

    她还是头晕，因此看见床脚一团黑色的东西时半天都没有反应过来。

    卡尔背对着她躺在那儿，一动不动，身上盖着自己的外套。

    门被轻轻推开了，舒纳维尔探头进来。他只有上半身没隐形，像半个被拦腰斩断的人漂浮在空中一样，诡异极了。

    “下午好，”他说，“你总算醒了。”

    “你好，舒纳维尔。”伊琳觉得自己的声音听起来有些沙哑，“谢谢你昨天……把外套借给我。”

    “没什么大不了的。你有足够的钱赔我两件。”

    “……没问题，我会的。他在干什么？”

    “休息。天亮之前一直在和店主聊天，吵得我也睡不着。”

    “可为什么一定要在这儿……？”

    “他早上说上来看看，然后就没下去了。”舒纳维尔耸耸肩，“大概是想守着你。我们都习惯睡在自己的金币上。你该庆幸他没睡在你身上。”

    “闭嘴。”卡尔说，挠着头发，慢腾腾地翻身坐起来。

    舒纳维尔缩回头砰地关上门逃跑了。

    “跑得真快，我还想叫他帮我带点酒上来……”卡尔嘟哝着。

    “你还好吗？”她问，觉得有些愧疚。

    “你还好吗？”他睡眼惺忪地反问她。他的头发乱了，好几束发丝往外戳在空气里。

    “我觉得没事了，我们可以尽快上路。”实际上她一点力气也没有，脑袋和眼睛都仍在隐隐作痛。

    “还在下雨，”他坐得近了些，伸出手覆上她的额头，“而且你比我还要烫。”

    “我可以——”

    “如果你硬要坚持，结果会变得跟昨天晚上一样。难道你就这么喜欢被我驮着？”他摇摇头，“我是不太介意。”

    “这样只会耽误时间……”

    “一点时间也不会耽误的。你瞧，等这场雨一过去，我就可以飞了。”

    这听起来是个足够好的解决方法，虽然她还是不习惯人形的卡尔和她，不，抱着她飞来飞去的感觉。

    “如果这场雨一直不停怎么办？”