（下面是受访者甲的励志故事）

    i guess my reason for becoming a nurse in the first place was because my friends were nurses. as a female, particularly in the 70s’, nursing, teaching or being a secretary were main careers for women. i don’t know why i didn’t think of teaching. it was just that my friends were nurses. i did exactly the same as my friends. in the second place, my parents were so proud i was doing nursing because my mother had always wanted to be a nurse, but she hadn’t been able to finish it, because she got married. in her time, you couldn’t do nursing and got married, so i was kind of feeling something, for her. in addition, i didn’t like to start something i couldn’t finish it, so i kept on, and that was my career, because i had a big paper to say, i was a nurse, and you could get work, everybody, you know, you could always get work, and so you kept on working.

    （我想，我第一份职业是护士的第一个原因，是因为我的朋友们都是护士。七十年代，护士、教师和文秘是女性的主要职业选择。我不知道我当时为什么没选教师，可能是因为我朋友们都是护士，所以我也像她们一样，作了护士。第二个原因，我的父母对我从事护理工作非常自豪。我母亲很想作护士，但她没完成（学业）就结婚了。在她那个年代，你不能结婚后还能继续作护士。因此，我感觉我是在完成母亲的心愿。第三个原因，我这个人一旦开始了什么，就不会轻而易举地中途放弃。而且，护士作为一种职业，任何人都能够很容易地找到工作。因此，你就在那个职业上一直干了下去。）

    for about 5 years i worked in x health (organization’s name) as a nursing manager，um…most of my work experience in nursing, in different areas of nursing for almost 30 years…i was so unhappy in the workplace…i was so unhappy in the work that i was doing, um…in nursing. i was working seven days a week because of the nature of nursing. i never was off duty. if i had enjoyed doing the work, it wouldn’t have been so hard but i didn’t like doing it. i just became worn out because there was something wrong with the passion.

    （我在x健康公司作为护理部经理差不多有五年了，嗯……我大部分工作经验都集中在护理行业不同岗位上，大约有三十多年了……在职场上我并不开心……我对我从事的护理工作感到不开心……每周工作七天，没有放松时间。如果我很热爱护理工作，我不会感到如此痛苦，而事实上，我不热爱这份工作。我感到心力憔悴，因为我对这份职业没有激情。）

    i think because my lifelong passion is [on] reading, i just want to learn, i just love to learn. i really wanted to do teaching.

    when