伦。

    又写下米洛什。

    最后问：“你叫什么？”

    塞福涅在不远处听见了全部对话。

    军械处统计检修人数很正常。

    统计每一种办法是谁先说、谁在教给谁，不正常。

    尤其是诺埃尔写字时，左手小拇指外侧沾着一点蓝色。

    和那张复写表一样的蓝。

    “皮埃尔。”皮埃尔说，“还要军牌号吗？”

    “要。”

    诺埃尔把两样都记下来。

    塞福涅没有阻止。

    她让他继续问完五组人。

    上午十一点零二分，诺埃尔合上登记册，独自离开炮位。

    塞福涅跟了出去。

    他没有回军械处。

    而是沿着地下通道走向一座已经停用的消防间。

    消防间门口挂着一只废旧水带箱。诺埃尔左右看了看，打开箱盖，从登记册夹层里抽出一张蓝色复写纸。

    他正要把纸塞进水带后面，一只手从旁边伸来，按住了箱盖。

    霍夫曼站在他身后。

    “放进去。”军士说。

    诺埃尔的脸一下白了。

    “军士，我只是送检修记录。”

    “那就放进去，让我看看谁来取。”

    诺埃尔不动。

    朱伯伦从通道另一头走来。

    塞福涅则抽走了他手里的复写纸。

    纸的格式和一号炮工具柜后面那张完全相同。

    修正提出者：朱伯伦。

    技术确认者：米洛什·科瓦奇。

    独立复现者：皮埃尔。

    下面还列着十一个刚学会使用钢片量尺的名字。

    每个名字后面都有一栏：是否能够向第三人复述。

    最下方有一行小字。

    “不得阻止修正，不得破坏修正后设备。仅记录知识扩散路径。”

    霍夫曼把那句话念完，脸色比刚才更难看。

    “拆钢片的人不是你？”

    诺埃尔用力摇头。

    “我只填表。”

    “谁让你填？”

    “不知道。”

    “谁付钱？”

    诺埃尔迟疑了。

    霍夫曼一把将他按到墙上。

    “一枚银盾一个名字。”诺埃尔急忙说，“能自己做一遍，再加一枚。能教给别人，再加两枚。”

    朱伯伦问：“钱从哪里拿？”

    “每周六，北门小教堂的募捐箱。信封上没有名字。”

    “你在军械处一个月拿多少？”塞福涅问。

    诺埃尔低下头。

    “两枚银盾，外加四十个铜子。”

    他手里这张表已经写了十二个人。

    即使没有一个人会教给第三个，仅前两栏的钱，也抵得上他大半年薪水。

    霍夫曼问：“第一次拿钱时，你不知道他们要名字做什么。第二次呢？”

    诺埃尔嘴唇动了动。

    “我以为是军火公司在挑工人。”

    “第三次已经有敌军逃兵和外国翻译。”

    “他们说会说两种语言的人更值钱。”

    “你信了？”

    诺埃尔没有回答。

    塞福涅替他说了。

    “他不是信了。他只是发现信封里的钱是真的。”

    诺埃尔的脸更白了。

    “你填过多少张？”塞福涅问。

    “这是第四张。”

    “前三张写了谁？”

    诺埃尔不敢看朱伯伦。

    “一个敌军逃兵，一个外国翻译，还有昨晚修炮的人。”

    “什么时候来取？”朱伯伦问。

    “每天中午换岗以前。”诺埃尔说，“我把复写件放进水带箱。下午再去看，里面会留下装钱的信封。”

    “如果今天没有表呢？”

    “信封不会来。”

    “他们也会知道你出了问题。”塞福涅说。

    诺埃尔点头。

    朱伯伦看向那张只填到一半的表格。

    “那就别让它缺席。”