格,很快便会让六个人在不同账本里变成六种状态。有人仍算在岗,有人会被写成擅离,有人的家属代领款则可能直接冻结。朱伯伦让书记官在六份通知后面都附上最后点名记录,至少不能让“没有归队”在经过几张桌子以后变成“自行失踪”。
书记官看向德维尔:“需要送出去吗?”
德维尔没有立即批准。他让书记官先把通知放在桌上,又问贝克,第二观察壕有没有新的消息。
“没有。”贝克回答,“铁冠人在北侧土坡后增加了哨位。现在再派人过去,他们会看见。”
“俘虏交换渠道呢?”
“战争还没有正式宣告,没有交换渠道。就算他们抓到了人,也不会在今天承认。”
德维尔看着六份尚未盖章的通知。公开战报已经发出,若失联通知同时送进隧道与学校,六个家庭很快就会把消息告诉身边的人。到那时,所有人都会知道“轻微损失”后面至少藏着六个失踪者。
朱伯伦问:“您准备等到什么时候?”
“等他们的状态确认。”
“可能要等几天,也可能永远确认不了。”
“所以更不能把猜测写成死亡。”
“通知上写的是失联。”朱伯伦拿起最上面那份,“您可以不宣布六个人死了,但不能让他们的家人继续以为今天没人出事。”
德维尔抬头看他:“我刚收到司令部命令。未经批准的伤亡数字不得交给平民组织。你把六份通知送进同一条隧道,和公开数字有什么区别?”
“区别是收到通知的人知道自己在等谁。”
“然后呢?他们冲到北门,要求我马上再派搜索队?”
“您可以告诉他们搜索队为什么不能去。”
“你觉得每个人都会听?”
“不会。”朱伯伦回答,“可他们现在连该问什么都不知道。”
地图室外传来争执声。
一名北门铁路工想进入主堡,被卫兵拦在第一道门外。他手上全是机油,外套口袋里塞着一只断掉的电话插头。卫兵说主堡不接待平民,他便报出自己的名字,又说自己不是来问公开战报。
他来找路易·卡隆。
北门机修棚下午点名时,路易没有回去。有人告诉他,第二观察壕的电话工具包也没有找到。铁路工沿地下通道一路问到主堡,最后才知道弟弟的名字已经写上内部失联板。
德维尔让卫兵把人带到外间,却没有允许他进入地图室。
路易的哥哥站在门外问:“战报说只是轻微损失。那我弟弟算哪一种?”
书记官没有得到命令,无法回答。
男人又问了一遍。这次声音不大,也没有冲撞卫兵:“他是受伤、被俘,还是死了?”
门内没有人能给出答案。
几分钟后,第二个人到了。
她是雅克·贝松的妻子。玛尔塔让一名铁路工陪她从旧隧道过来,因为她带着两个孩子,不能把他们单独留在拥挤的入口。女人没有进主堡,只把雅克早晨落在家里的饭盒放在门岗桌上。
“他说中午回来拿。”她告诉卫兵,“现在有人说北侧少了六个人。”
卫兵仍然只能让她等待。
主堡门外很快多出第三个人。那名发烧的电话兵从医务室醒来以后,听说埃米尔替自己去了观察壕,坚持让勤务兵把他扶来。他没有亲属身份,也没有资格领取任何通知,只不断告诉卫兵:“本来该去的是我。”
没有人公开六这个数字。
可六个人没有归队,便会在六条原本与战报无关的生活里留下空位。机修棚少一个弟弟,隧道里少一个带饭盒回来的人,病床旁多出一个不知道该不该愧疚的替班者。
隐瞒数字没有让这些空位消失。
它只是让每个人分别走到主堡门口,再问一次。
德维尔走到窗边,看见路易的哥哥和雅克的妻子隔着一道岗哨站在外面。他们还不知道另外四个名字,也没有要求要塞宣布死亡。
他们只想知道,自己等的人是不是还在回来的路上。
少校回到桌边,拿起六份通知,却仍没有盖章。
他对朱伯伦说道:“公开战报已经发出。现在把六个人交给城里,不只是告诉六个家庭。”
朱伯伦看着他:“那您准备把他们交给谁?”
德维尔没有回答,只让卫兵继续守住外门。
主堡外,雅克的妻子又向卫兵问了一句话。
“请告诉我,雅克是不是那四