德维尔最终让三个人进了主堡外间。
地图室仍然不对他们开放。卫兵搬来三把椅子,路易的哥哥没有坐,雅克的妻子把丈夫的饭盒放在膝上,那名发烧的电话兵则披着医务室的旧毯子,脸色比墙上的石灰还白。
德维尔没有让书记官替自己说明。
“下午一点五十一分,北侧第二观察壕最后一次通话。”少校站在三人面前,“两点零四分线路中断。搜索队在壕里发现血迹、用过的止血包和两块军牌,没有发现遗体。六个人可能负伤、被俘,也可能已经死亡。现在没有哪一种可以确认。”
雅克的妻子问:“雅克的军牌找到了吗?”
贝克取出搜索队带回的两块军牌。上面属于安德烈·莫罗与保罗·瓦兰,没有雅克的名字。
女人看完以后没有松一口气:“没有军牌,是不是说明他被带走了?”
“不能说明。”贝克回答,“军牌可能还在他身上,也可能掉在土坡后面。”
路易的哥哥接着问工具包。贝克告诉他,电话工具包不在观察壕,地面拖痕向北延伸。男人马上说道:“路易不会丢工具。他要是还能走,一定会背着。”
“也可能是铁冠人拿走了。”德维尔提醒。
“所以他可能还活着?”
少校停了一下,仍然只回答:“可能。”
那名发烧的电话兵从椅子上站起来。他的名字叫西蒙,原定下午去观察壕的人正是他。西蒙问德维尔,为什么公开战报不写六个人失联。
“因为那是对外战报。”德维尔说道。
“对外的人不用等他们回来吗?”
德维尔看着他,没有用军纪命令西蒙坐下。他解释道,边境司令部不允许未确认状态进入公开伤亡数字,洛林若擅自发布,司令部会撤换指挥官,并派人接管要塞。
雅克的妻子听完,先看了看门外的两个孩子:“换一个指挥官,雅克就能回来吗?”
德维尔回答:“不能。”
雅克的妻子又问:“不换呢?”
少校仍然只能说:“也不能保证。”
“那我只想让通知上写清楚,他没有回来。”她把饭盒放到桌边,“别让孩子以后听别人说,今天没有人出事。”
这句话说完,外间安静了很久。
德维尔最终让书记官拿来三份通知。路易与雅克的通知交给家属,埃米尔的通知则由西蒙带回南区学校,亲手交给他的妹妹。每份右下角都盖上洛林要塞的蓝色印章,状态栏只写“未归,正在查找”。
剩下三份,一份交军邮等待送往保罗母亲所在的南河村,一份由地下通道送给安德烈的妻子,最后一份暂时留在主堡,等东门恢复以后送往托马父亲的果园。
德维尔没有允许他们抄走完整六人名单,也没有撤回已经发布的公开战报。
这不是朱伯伦要求的全部。
路易的哥哥把通知从头读了三遍。他先确认弟弟不是被写成逃兵,又问能不能把北门机修棚设为新的联系地点。若搜索队或俘虏渠道传回消息,他不希望通知先送到已经空掉的住处。书记官在联系卡背面补上机修棚电话,男人这才把纸折进沾满机油的上衣。
雅克的妻子没有带孩子去北门。她问清观察壕的位置,又让书记官在自己的通知上写明“禁止家属自行前往”。这句话不是军方要求,而是她准备拿回隧道给两个孩子看。她告诉德维尔:“他们要是听说父亲在北边,会想自己去找。我需要让他们知道,不去不是不管他。”
西蒙则坚持在埃米尔的通知后面补上代班原因。原定值勤表写着西蒙,只有午饭记录和线轴领用能证明埃米尔去过前沿。西蒙担心自己病好以后,军需处会按照原表把埃米尔写成擅自离岗。书记官最终注明:奉班组口头调换,已由医务室、三号堡和线轴记录共同确认。
三个人拿到准确消息以后,没有冲向北门。路易的哥哥回机修棚继续修线路,雅克的妻子带着饭盒回隧道,西蒙也同意先回医务室。德维尔看见了这个结果,却没有因此相信几千人都会同样冷静。
三人离开以后,朱伯伦跟着德维尔回到地图室。少校关上门,先让书记官和卫兵出去,只留下桌上那份“轻微损失”与六张联系卡。
“你还是准备保留那四个字。”朱伯伦说道。
德维尔承认:“是。”
“刚才那些人已经证明,隐瞒不会阻止消息传播。”
“也证明消息一旦传播,会有人放下自己的位置来主堡。”德维尔指向门外,“路易的哥哥原本负责北门机车,西蒙带着高烧离开医务室,雅克的两个孩子也被带出隧道。现在只