西段侧洞的电话响起时，阿贝尔刚把穿刺针推入尤里左侧胸腔。

    血色液体沿橡胶管缓慢流进玻璃瓶，尤里的呼吸仍然很浅。玛德琳一只手扶着瓶子，另一只手按住他的肩，不让刚固定好的骨折腿跟着身体转动。莉娜被母亲抱在几米外，右手重新夹好木板，眼睛却始终盯着那副担架。

    电话兵喊了两遍朱伯伦的名字。

    朱伯伦拿起听筒，先听见塞福涅说道：“不要在电话里问人名。”

    她的声音不高，背景里却有马匹踏地和南门绞盘转动的响声。

    “先记五个词。”她继续说道，“跨境载体、技术复现者、敌方基层传播者、名单保管者、未经许可的识字组织者。”

    朱伯伦看向刚写完的转运表。

    半小时前，他还在按伤势、路线和抵达后的作用给七十四个人排序。电话另一端那张表也在给人排序，只是不再计算谁需要先得到医生。

    “文件在哪儿？”他问。

    “南门值勤室。两辆中立救护协会的马车还在外面，接收回执只给二十分钟。”

    “德维尔看过了吗？”

    “正在来。”

    朱伯伦让电话兵把地下医院转移完成、尤里仍在抢救和西侧洞现有床位逐项报给主堡，又把转运表交给玛德琳。

    玛德琳没有接他的铅笔，只抽走整叠患者卡：“你去处理那张表。这里的顺序由阿贝尔定。”

    朱伯伦看了一眼尤里。

    阿贝尔没有抬头：“他现在不需要你计算。他需要安静、热水，还有别让第八发炮弹落在这里。”

    第八发落在哪里，朱伯伦仍然不知道。

    他沿维修侧洞向主堡走。爆炸震坏的低矮连廊已经拉起绳索，铁路工正从侧面工具间继续加固木撑。所有经过的人都必须报名字和人数，没人再从塌方支洞下面穿行。

    南门值勤室的窗板全部合着。塞福涅把文件铺在一盏遮光灯下，德维尔站在桌子另一侧，军帽和手套都没摘。贝克刚从医院赶来，袖口仍沾着塌方里的白灰。

    “马车上的人怎么说？”朱伯伦问。

    “说他们只负责接人，不负责看附件。”贝克回答，“两名车夫，一名自称救护员的人。车上没有医生。”

    德维尔将授权书推给朱伯伦：“边境司令部的印是真的。中立商会的印也是真的。北辰保险愿意为转运承担全额风险。”

    “所以才不对。”塞福涅说道，“他们不知道要接多少人，却已经知道每个人值多少钱。”

    授权书正文写得很宽泛，只说洛林要塞可以将需要特殊保护的伤病员交由中立救护协会转运。真正的限制都藏在第三页附件里：不得由普通伤员替换；不得拆分指定类别；不得向非授权医务点转交；发生死亡时，遗留文件与随身物品仍须一并移交。

    人死了，也要连东西一起带走。

    塞福涅找到的薄纸被压在附件下面。正面只有五个分类和一排编号格，姓名栏全部空着。可纸张右侧留有很浅的凹痕，像是上面曾经垫着另一页，用力填写以后又被人抽走。

    她把灯移到桌面同一高度，让光从纸边斜着擦过去。

    凹痕里先出现一串断开的字母。塞福涅没有用铅笔涂抹，石墨会破坏原件。她在薄纸上方悬着一张透明油纸，沿阴影把能看见的笔画逐段描下来。

    第一行只有姓氏末尾的三个字母。第二行能看出一个长得异常的首字母。第三行被封口压得最深，留下了“科瓦奇”一半的笔迹。

    “这不是填写名单的人留下的。”朱伯伦说。

    塞福涅点头：“是抄送件。原名单放在它上面，车夫拿到文件袋以前又被抽走。送文件的人不愿让洛林看见名字，却需要接收的人按照类别自己填进去。”

    德维尔问：“他们准备让谁填？”

    “您。”塞福涅用裁纸刀点了点那份空白回执，“只要您在人数和姓名后面签字，这些人就不是被抓走，而是由洛林要塞合法移交。”

    南门外传来车夫的喊声。他提醒值勤兵，二十分钟已经过去十二分钟。若要塞继续拖延，他们将按授权书记录洛林拒绝救护伤员，由此造成的死亡由守军承担。

    德维尔听完，没有向门外解释。

    “查车。”他说。

    贝克提醒，中立救护旗在边境有通行保护。没有证据便扣押车辆，北岸报纸当天就能把洛林写成袭击医护。

    “那就按他们自己的理由查。”塞福涅说道，“他们要接重伤员，先确认车辆能不能运人。”

    阿贝尔不可能在八分钟内赶到南门。