稳稳地落在地上，回头看着迭戈，吱吱叫了两声，好像在说“你真丢人”。迭戈爬起来，脸红得像煮熟的虾子，抱着猴子一溜烟跑没影了。

    陈婉儿看着这一幕，捂着嘴笑了。她笑起来的时候眼睛弯成了月牙，鼻梁上挤出几道细细的纹路，嘴角往上翘，露出一排整齐的白牙，好看得很。

    “你弟弟？”她问。

    “嗯。”林远点头，“亲弟弟。”

    “他好有意思。”

    “他就是个傻子。”林远说，但语气里没有嫌弃，反而带着一丝无奈的笑。

    陈婉儿又笑了，笑得更开心了，笑得前仰后合，鬓边的银簪跟着晃了晃，梅花瓣在风中微微颤动。她笑完之后，拿起桌上的书，翻到某一页，指着上面的一行字说:“林船长，这句话用你们的话怎么说？”

    林远凑过去看了一眼——是一句诗，“海上生明月，天涯共此时”。他认得这句，前世在中学课本上学过，张九龄的《望月怀远》。但他不确定该怎么翻译成西班牙语，想了想，说:“en el mar nace la luna brillante, en este momento partimos la misma distancia.”

    陈婉儿听得很认真，眼睛一眨不眨地盯着他的嘴唇，好像在看他怎么发音。等他念完了，她跟着念了一遍，磕磕巴巴的，音节咬得不太准，把“brillante”念成了“比利安特”，把“partimos”念成了“孔帕蒂莫斯”，但声音很好听，软软的，糯糯的，像一颗糖在嘴里慢慢融化。

    “布利扬特……孔帕蒂……莫斯……”她念了好几遍，越念越顺，越念越准，最后一遍的时候已经八九不离十了。她抬起头来，眼睛亮晶晶的，像两颗被擦亮的星星，“对不对？我说得对不对？”

    “对。”林远点头，“说得很好。”

    陈婉儿高兴得拍了拍手，又从书里翻了一页，指着另一句诗:“这句呢？这句怎么说？”

    林远看了看——“但愿人长久，千里共婵娟。”这句他也认得，苏轼的《水调歌头》。他又翻译了一遍，这次比上次顺一些，毕竟有经验了。陈婉儿跟着念，念得很认真，嘴唇一动一动的，眉头微微皱着，像在做一道很难的算术题。

    陈近南坐在旁边，端着茶杯，看着女儿跟这个西洋人学外语，表情有点复杂——有无奈，有宠溺，还有一点点……林远说不上来是什么，大概是“女大不中留”的那种感慨。

    “婉儿，”他开口了，语气不重，但带着父亲的威严，“别闹了。林船长是客人，不是你的教书先生。”

    陈婉儿又吐了吐舌头，这次舌头吐得比之前长一些，像个做了错事被抓住的小孩。她把书合上，抱在怀里，站起来，朝林远行了个礼——动作很标准，双手交叠在腰间，膝盖微屈，头微微低下，比林远那个半吊子的抱拳礼专业一百倍。

    “林船长，打扰了。”她说，声音恢复了大家闺秀的温婉，但嘴角还挂着一丝调皮的笑，“改日再跟你学。”

    “不打扰。”林远站起来，回了个礼——这次是学着她的样子，双手交叠在腰间，但他的手太大了，交叠起来像两只打架的螃蟹，动作也僵硬，像个被线牵着的木偶。

    陈婉儿看着他笨拙的样子，又笑了，这次笑得很小声，捂着嘴，但眼睛弯成了月牙，弯得比之前更深，更亮。她转身要走，走了两步又回头，看了林远一眼——就一眼，很快，像一阵风吹过，但那双杏核眼里的光，像两颗被点亮的星星，亮了一下，又灭了。

    然后她提着裙子跑了，脚步轻快得像一只小鹿，淡绿色的襦裙在风中飘动，像一片被风吹走的柳叶。银簪上的梅花在阳光下闪了一下，然后消失在假山后面。

    林远站在亭子里，看着假山的方向，愣了几秒钟。

    风从池面上吹过来，带着水汽和花香，还有一股淡淡的、说不清的味道——像是书页上的墨香，又像是她衣服上的皂角香，还像是头发上的桂花油香。几种味道混在一起，轻轻的，淡淡的，像一只看不见的手，在他鼻子前面晃了一下就收回去了。

    系统突然弹出一条提示——

    【检测到宿主情感波动，心率上升12%，血压轻微升高。提示:恋爱不影响任务完成，但建议保持理智。】

    林远看着那条提示，愣了一下，然后心里骂了一句:妈的，系统你瞎说什么？什么恋爱？我就是跟人家说了几句话，怎么就恋爱了？

    但他的脸确实有点烫。

    他伸手摸了摸自己的脸——是烫的。手心也是热的，出了点汗，黏糊糊的。

    “林船长？”陈近南的声音从旁边传来，“你没事吧？”

    林远回过神