其余可谈。”写完他把炭笔搁下,蹲在书桌前面看了一会儿那幅标注过的图。
书房的门被人从外面推开了。陈婉儿端着一碗茶走进来,脚步在门槛上顿了一下,看见他蹲在书桌前的地板上,面前摊着一堆纸和绢图,炭笔搁在桌角,笔尖上沾着细碎的炭粉。她把茶碗放在桌面上,低头看了一眼那幅标注过的绢图。
“巴拿马的信?”
“嗯。”林远蹲在地上没有动,手指点在绢图南侧那道短横线上,“阿尔瓦拉多转来的。巴拿马总督府承认了商站的现状,但要签一份备忘录。这是他们画的方案。”
陈婉儿蹲下来,把绢图拿起来凑近油灯看了一遍。她看得很慢,手指从灰底方块的四至一条一条地摸过去,在南北两侧的标注上停了一下,然后放下来,看着林远在绢图上用炭笔画的那道短横线。
“南侧五里你嫌多了?”
“五里缓冲带。”林远站起来,拍了拍膝盖上的灰,走到窗台旁边端起茶碗喝了一口,“从商站南端往南五里,那片地方有阿帕里西奥说的矿区方向。他们把缓冲带划到那里,以后我们运矿石出来,他们就有理由说我们越界了。”
陈婉儿点了点头,把绢图重新放回桌面上。她站起来,两手拢在袖子里,深灰蓝褙子的领口处露出那枚铜矿石吊坠,在油灯的光线里泛着暗沉的光泽。鬓角的碎发被窗外进来的风吹得微微拂动,她伸手别了一下,动作利落。
“你打算怎么回?”
林远端着茶碗走到书桌旁边,把碗放在窗台上,从抽屉里取出一张新的白纸铺在桌面上。他从笔架上取下一支细毫毛笔——是广州的笔庄买的,笔杆是竹子的,刻着“羊毫中楷”四个字,笔头被墨汁浸得发黑,但毫毛没有分叉,被他用指腹捋得整整齐齐。他蘸了墨,在白纸上写了第一行字。
“巴拿马总督府台鉴:来信收悉。关于秘鲁谷口商站使用范围及权利边界一事,我方同意协商备忘录框架。但来图中南侧缓冲地带标注五里,涉及我方现有通行路线,建议调整为三里以内。其余各侧标注可依原议。协商日期建议定于明年春季,地点秘鲁谷口商站。届时我方可派出代表三人,请贵方亦派相应代表。此复。”
他写完最后一个字,把毛笔搁回笔架上,从头到尾看了一遍。墨迹在棉纸上洇开了一层极细的晕边,字迹比平时略淡,但笔画收尾处干净利落,没有拖泥带水的地方。他把信纸拿起来吹了吹,墨迹在通风处很快干了,表面泛着一层极淡的墨光。他重新把信纸铺回桌面上,拿起那张绢图放在信纸旁边,两者并排放着——左边是巴拿马总督府建议的方案,右边是他自己写的回信。他在两者之间的空白处用手指点了一下,然后转身对陈婉儿说:“明天让哈桑把信译成西班牙文。译完之后再抄一份清稿,两份一起寄回巴拿马。”
陈婉儿站在书桌旁边,看着那两样东西并排放着。绢图上的虚线缓冲带被炭笔划掉了一条,回信上的墨迹已经干透,笔画端端正正地落在棉纸上。她点了点头,端起窗台上那只空茶碗,转身往书房外走。走到门口她停了一下,侧过头说了一句:“阿尔瓦拉多上次来信的时候,信纸是普通的草纸。这次是棉纸。他们那边也在换东西。”
林远站在书桌前,看着陈婉儿的背影消失在门外。他蹲下来,把绢图折好,按原来的折痕折回去,折得整齐。然后他把信纸、绢图和回信叠在一起,用一根细麻绳扎紧,放在书桌抽屉里那枚玉米别针旁边。他关上抽屉,站起来走到窗前。院子里的桂花树在午后的日光里泛着深绿色的光泽,枝头的叶子被风吹得翻过来翻过去。毛球蹲在树根旁边的土坎上,爪子里攥着那颗本地花生豆荚,面朝北方的方向,尾巴从土坎上垂下来,尾尖在风里轻轻晃着。他看了一会儿,转身走回书桌旁边,把那支羊毫中楷的笔头在清水碗里涮了涮,捋直了毫毛,搁回笔架上。