从智利港湾拔锚的第三天，海风就变了脸。

    头两天还好，风从船尾偏右的方向来，帆布鼓得饱满，大明号以五节出头的速度稳稳地往北走，海面平整得像一匹被拉开的灰蓝色绸缎。可到了第三天午后，风向标上的布条突然打了个旋，从右后方转到了正前方，然后定住了。南风，从船头正前方直直地压过来，带着一股子凉意和咸腥气，吹得甲板上的水手们一个个把领口竖起来，把短褂的下摆往裤腰里掖了又掖。

    林远蹲在舵楼里，一只手撑着膝盖，另一只手搭在舵轮上，眼睛盯着系统面板上的数据。面板上两条曲线并排躺着，左边那条是去程的航速曲线，从广州出发到智利港湾，平均四点八节，最高冲到六节出头；右边那条是返程曲线，从智利港湾出发到现在，平均三点二节，最低掉到了两节半。两条曲线之间的差距在面板上用红色阴影标了出来，像一道被拉开的伤口，刺眼得很。他把两条曲线看了一遍，又看了一遍，然后站起来走到船舷边沿，把手伸出船舷外试了试风向。风从指尖穿过去的时候带着一股均匀而持续的力道，不是阵风，是稳定而绵长的南风，从南美洲大陆的腹地方向吹来，横跨整个太平洋东岸，把整片海域都压在它的气焰底下。

    “偏南风。”他收回手，在袖口上蹭了蹭指尖的水汽，“稳定。还得刮。”

    哈桑从舵楼旁边走过来，靛蓝色短褂的领口被风吹得翻起来，他伸手把领子按回去，手指在领口处压了两下。深灰头巾扎得比平时紧了一些，布面在额头上折出两道整齐的褶，结头压在右耳后面，露出一截被海风吹得发红的耳朵。他手里攥着那卷兽皮图，图边已经被手指摩挲得起了一层薄毛，但海岸线的走向还能看清。他把图铺在舵楼旁边的木板上，用手指点着智利港湾到秘鲁谷口这一段：“国公爷，从智利港湾往北走，阿帕里西奥在图上标过——这一段就是逆风区。他说每年这个季节，南风从大陆方向往海上吹，一直吹到赤道附近才停。过了赤道，风向就换成北风了，那时候再往北走就顺了。”

    林远蹲下来看了看兽皮图上的标注。阿帕里西奥画的线条粗而浅，但标注的位置跟系统面板上的数据基本吻合——逆风区从南纬四十度附近开始，一直延伸到赤道以北约五度，整条海岸线的东侧海域都被南风覆盖。他把图看完之后站起来，走到船头，面朝前方的海面看了一会儿。海面上被南风吹出一层细碎的白浪花，浪头不大，但密度很高，一个接一个地从船首方向涌过来，打在船舷上碎成细密的水沫，被风吹到甲板上，落在木板上结成一层极薄的盐渍。船身在南风的压制下走得很吃力，桅杆在天空里划出的弧线又短又平，帆布虽然鼓着，但鼓得不饱满，像一个人顶着风走路时勉强撑开的伞面。

    “航向不变，航速保持三节。”他转过身对周舵手说，“别硬顶。顺着风向偏五度，走之字形。”

    周舵手应了一声，两只布满老茧的手握住舵轮往右偏了五度，掌心的老茧在木轮上发出极轻的摩擦声。他今天穿了一件洗得发白的蓝布短褂，袖口卷到胳膊肘上面，露出的小臂上青筋一条一条鼓着，脸上的皱纹从眼角延伸到腮帮，被海风吹得皮肤粗糙发亮。他偏完舵轮之后把手搭在舵柄上，眯着眼朝前方看了一会儿，然后侧过头对林远说：“国公爷，走之字形能省点力，但路程远了，时间也长。”

    “知道。”林远蹲在舵楼门口，把航海日志翻开到最新一页，用炭笔在页边空白处画了一幅逆风航行的简图。他先画了一条从智利港湾向北延伸的实线，代表去程的顺风航线，然后在实线的右侧画了一条锯齿形的虚线，代表返程的逆风航路。锯齿的每一个折点都标着一个角度——左偏五度，右偏五度，左偏五度，右偏五度——像一条被风吹得歪歪扭扭的蛇，从智利港湾一路蜿蜒向北方。他在图的边角写了一行小字——“南风季。逆风区。航速三点二节。之字形航行。预计返程时间比去程多一倍。”写完之后他把炭笔夹进页缝里，合上日志，站起来走到船舷边沿看了一会儿海面上的白浪花。

    迭戈蹲在甲板上啃干面包。他今天穿了一件灰蓝色的短褂，是陈婉儿上个月新做的，领口和袖口都缝了双层边，但扣子还是只系了中间两颗，上下各崩开一粒，露出圆鼓鼓的肚皮边缘。他比出发时瘦了一圈，下巴上的双下巴缩回去了一半，圆脸的底子还在，但颧骨处被海风吹得粗糙发红，鼻梁上脱了一层薄皮，新皮颜色浅一些，斑斑驳驳地衬着。他手里攥着一块干面包，啃了一半，面包渣子沾在下巴上，随着他说话的节奏往下掉。他啃了两口，抬头看了一眼风向标，然后把面包塞进嘴里嚼了两下咽了，含含糊糊地嘟囔了一句：“哥，去的时候顺风，回来的时候逆风，这海上的风是不是故意跟咱们作对？”

    林远蹲在船舷边沿，把航海日志放在膝盖上，侧过头看了他一眼。迭戈把嘴一撇，两手一摊，脸上的表情像是在说“我什么都没说”。他转回身，把面包袋从怀里摸出来，抖了抖，抖出最后几粒面包渣，倒在掌心里一粒