，在胸前的绿色石片上按了一下，然后收回来垂在身侧。他转过身来，面朝林远说了一句话，声音不高不低，语调平缓。哈桑蹲在旁边听了一遍，站起来翻译道：“他说，他父亲的船队里有人去过白岸。他小时候听他父亲讲过，那边岸上的石头是白色的，摸上去很凉。他父亲说那边的天很蓝，跟这边的蓝不一样。他想去看看。”

    林远站在船舷边沿，面朝东南方向的海面看了一息。午前的日光从身后照过来，把他的影子投在前方的海面上，又长又斜，贴着船舷的走向铺开。他把腰间布袋里那幅折好的航线图又摸了一下，然后侧过身来，面朝阿吉说了一句话。

    哈桑翻译道：“国公爷说，白岸在东南方向。下次出海的时候，你跟着一起去看看。”