一句话。哈桑从仓库方向走过来，蹲在地界线旁边听了一遍，然后站起来翻译道。

    “国公爷说，这枚别针是好望角那边新收的。他让我带过来给您。您那枚旧的还在，这枚新的跟旧的并排挂着。”

    首领蹲在界石旁边把那枚新别针翻看了一遍——铜质的针身，针尾的玉米粒纹路棱角分明，铜面被日光晒得泛着一层温润的暗金色光。他看了一息，然后从腰间那串兽骨挂饰上解下那枚旧别针，把两枚并排搁在掌心里比了比——一枚旧一枚新，一枚棱角模糊一枚棱角分明，两枚的大小和形状几乎一模一样。他把两枚别针重新穿回细绳里，并排挂在绳结的右侧，然后站起来，面朝林海说了一句话。哈桑蹲在旁边听了一遍，然后站起来翻译道。

    “他说，两枚都在。你爹那枚旧的，这枚新的，并排挂着。地界上的石头没少，别针也没少。”

    林海站在地界线旁边，面朝首领看了一息。他把帆布外套的领口拢了拢，面朝仓库的方向走了几步，又停下来，侧过身来，面朝地界线的方向最后看了一眼。首领蹲在界石旁边，把干草从膝盖上拿起来继续擦界石的顶面，腰间两枚玉米别针并排挂着，被晨光照得泛着深浅不一的暗金色光。他看了一息，然后转过身来，继续往仓库的方向走。靴底踩在沙土地上发出沉闷的沙沙声，一步一步，在晨光里渐渐远了。老陈蹲在灶台旁边把锅盖揭开，往锅里添了一瓢水，面朝林海喊了一声——“海哥儿，再喝碗糊！加了块根粉的，比刚才那碗稠！”林海蹲在灶台旁边接过碗，又舀了一碗玉米糊喝了一口，把碗搁在膝盖上，面朝地界线的方向看了一息。灶台里的柴火在炉膛里噼啪作响，把灶壁映得忽明忽暗，晨光从仓库屋脊的方向照过来，落在他的帆布外套上，把深灰蓝色的布面照得泛着一层暖融融的光。