接着梅又读起来：“霍尔克公司的股权、动产及不动产，包括工场、特许状、船只、安古维尔地产在内由四子沃顿.霍尔克继承，并交给小女梅.霍尔克监管。”1

    “什么！”菲利克斯不由得也瞪大眼睛，这和当初说好的不同啊，不是说直接由梅继承的嘛，可为什么却归了沃顿，梅拥有监管权力呢？

    他看了看妻子。

    梅的眼神对着他了下，有挑逗，也有得意。

    瞬间菲利克斯明白，他很快就不动声色，将手插入马甲口袋里，看来梅也有所准备，“霍尔克公司和Fac公司合流的事，还要多走段路才行。好的，梅，不愧是我的太太，以后咋俩继续纠缠。”

    在菲利克斯的身后，盖斯特和艾金几乎都要瘫痪，他俩已无心听下去，梅接下来说的是，“霍尔克家在巴黎的庄园，合计价值约五十万里弗尔，留给长子华莱士家族继承。”

    “老人家快不行了。”主教身边的随从，用鸦片膏擦着老霍尔克的鼻翼，希望能让他的意识重新清醒过来，对主教报告说。

    主教摆摆手，只有他一个真正心痛这位弥留的大产业主，“临终的忏悔和弥撒都完成了，让他安逸地升入天堂吧！”

    大约一刻钟后，霍尔克家所有的厨娘、仆人都排成三列，站在大厅内，而宾客和友人们也都站起身，脱下了帽子，等到三声齐呼“主人去世了”后，大家开始洒泪。

    鲁昂的天气越来越阴霾，马车上安放着老霍尔克的棺椁，亲人、朋友还有雇员们，穿着黑色衣衫，列成队伍，走出城关，穿过马洛姆河谷，老霍尔克用黑色的铁铸成的墓碑已在那边的丘陵下竖好，这是工业革命时代富豪的新时尚，前来参加葬礼的英国制造商威尔金森不无伤感地评价说，等我去世，也要如此，和金银相比，铁才是这个时代的财富象征，“我已把自己的铁棺椁、铁墓碑给制造好了，用的是我五金公司最新科技。”1

    风中，菲利克斯和梅的胳膊紧紧挽在一起，梅从来没感受过丈夫的力度如此之大。

    “遗产的事情，回高丹花园得好好谈谈。”菲利克斯低声说。

    “这难道不是最好的结果吗？”

    “埃隆骗了多少人？岳父、海伦，盖斯特，甚至还有我。”

    “他已经跑路了。”梅轻描淡写地说。

    确实埃隆没有出现在送葬的队伍里。

    “这倒是意料之中。”菲利克斯也没有过激的反应，“我察觉我爱你愈发深了，小太太。”

    “那是自然的，回去后我和你好好谈的，最好有个小高丹，那样你和我都安枕无忧了，对吧？”1

    “您所言极是，太太。”菲利克斯恭敬地回答说。

    远方，塞纳河翻滚而往的海洋和群山处，阴沉的云席地而来，夹着风，压迫得人难以呼吸，菲利克斯甚至还能望见，在云间不断闪动的雷暴

    鲁昂旧城区崎岖的街道上，海伦低着头，提着个小羊皮行李箱走动着，霍尔克方楼已成为回忆，没错，她的名分、权力和金钱，全都完了，她侍奉了那个老该死的差不多一年时光，看着他死，却没想到他对自己居然如此冷酷。

    一辆带厢房的马车，横在了她的眼前。

    当里面的男子敲敲窗户时，海伦的双眸发光，喜不自胜地上了车，并和那男子搂在一起。

    而这男子，正是霍尔克公司的公证人埃隆。1

    “梅.霍尔克额外补给了我十五万里弗尔。”埃隆抱住海伦的纤腰。

    “那你先前？”

    “我搞了盖斯特兄弟十万里弗尔，然后又搞到梅的二十万里弗尔，再加上这笔跑路费，差不多了。”埃隆得意洋洋地说。

    一起四十五万里弗尔，约合两万英镑，梅告诉他：“你带着这笔钱带着你的妻儿们去英国避难吧，够你下半生吃喝玩乐的，这也是你侍奉霍尔克公司三十年的报酬。”1

    但埃隆却无情地扔下妻儿，他和海伦悄悄通奸后，利用霍尔克家的遗产之争，两头吃鱼，篡改遗嘱，卷钱走路时也是和海伦在一起。

    “我早就说过，霍尔克家我必须得咬下块肉来。”当马车启动时，海伦兴奋地捧住公证人的腮帮，是亲了又亲，“现在你帮我实现了愿望，他家的儿子女儿，还有女婿撕来咬去，谁想到我俩才是笑到最后的。”

    “我会在英国，让你过上更体面生活的！”埃隆喜不自胜。

    “我太爱你了，我想永远陪在你的身边。”

    但海伦心中的计算确实，四十五万里弗尔，大概够自己维系五年的光阴，那时她也快三十岁，得保持美貌，找到更可靠的下家才行，最好是个风烛残年的有钱鳏夫，那才好哩3

    葬礼结束后，高丹花园的客厅中，菲利克斯很坦诚地对坐在餐桌对面的梅说：“沃顿要时常往返于鲁昂和巴黎、凡尔赛之间，他没有精力来打理霍尔克公司的业务，再加上公司这两年财政不景气，丝绸亚麻生意而今一落千丈，还是今早做好转型才对。”

    梅认真地想了想，“菲利你说