“银行的编号回答三件事。”塞福涅说,“哪一家分行,哪一天开出,哪一个柜员经手。”
她用铅笔指向那串字符。
“这个编号回答的不是钱从哪里来。”
“是事情进行到哪一步。”朱伯伦说。
塞福涅看着他。
“哪一步?”
“我不知道。”
“你知道这种写法。”
“知道不等于知道是谁写的。”
“在哪里见过?”
朱伯伦没有回答。
过磅房外传来警哨。
贝克和铁路警察正在封锁货场。留给他们的时间不多。
塞福涅把火柴按灭。
“汇票收款人是西海农机贸易行。”她说,“但货运便签上还有两个名字。”
她展开从袭击者身上掉出的纸。
第一行写着:北辰保险代理所。
第二行写着:安宁木材公司。
三个名字后面,都标着同一个地址。
河湾街十四号。
“农机、保险和木材挤在一间屋里?”朱伯伦问。
“如果屋里真的有三家公司,就不算奇怪。”
“如果只有一个人呢?”
“那就叫生意。”
塞福涅把纸收好。
“河湾街离这里十分钟。”
“贝克在找我们。”
“杀埃米尔的人也在找。”
“所以?”
“所以先去最可能着火的地方。”
他们从过磅房后窗翻出去。
河湾街紧贴车站东墙,是一排供货运代理、保险经纪和小商行租用的狭窄楼房。白天这里挤满等签单的车夫,晚上只剩门口成堆的麻绳、木屑和冻硬的马粪。
十四号没有招牌。
一楼是关门的裁缝铺。
二楼三扇窗都黑着,最里面那扇却向外冒出一点灰烟。
“来晚了。”朱伯伦说。
“还没。”塞福涅走到门边,把暗红色封蜡按在锁孔上方一处旧印痕旁。
两块残纹拼在一起,刚好组成一个麦穗环绕的齿轮。
西海农机贸易行。
埃米尔衣袋里的红蜡,来自这里。
楼上传来抽屉被猛地关上的声音。
朱伯伦一脚踹开侧门。
烟味立即涌下来。
二楼有人在烧文件。
他们冲上窄楼梯。
一名穿衬衣的男人正把账册一册册扔进铁皮炉。看见有人上来,他没有拔枪,先抓起桌上的墨水泼向两人。
朱伯伦抬臂挡住眼睛。
男人趁机撞开后窗,翻上相邻屋顶。
他的落脚声没有远去。
屋顶只响了两下,楼下便传来一声短促的警哨。
“他不是在逃。”朱伯伦说。
“他去叫能杀人的人了。”
塞福涅没有追。
她扑到铁皮炉前,用火钳把还没烧透的账册往外夹。
“水。”
屋里没有水桶。
朱伯伦抓起墙角一袋冬季防火用的细沙,撕开袋口压进炉膛。
火焰被沙土闷住,黑烟反而更浓。
两人把能抢出的纸全部拖到地板上。
炉门口却淌出一线燃烧的煤油。那人不只点了账册,还提前把油泼进地板缝。细沙压住了炉膛,但压不住正沿木板缝隙漾开的火。
巷口已经有人在喊门牌号。
“最多五分钟。”朱伯伦说。
“那就别救所有纸。”塞福涅跪进烟里,“只救他们最怕别人看见的。”
大部分已经焦黑。
还有一些只烧掉边角。
塞福涅看着再挑拣装订线粗、纸张最便宜的几册。
“为什么是这些?”朱伯伦问。
“漂亮账本拿给股东看,便宜账本拿来记不能见人的东西。”
她用袖口擦掉封面上的灰。
第一册属于西海农机贸易行。
公司成立不到三个月,没有厂房、工人和仓库,却在去年秋天买下了一批合金钢锻件、精