面朝首领说了一句话，哈桑从商站的方向赶回来，蹲在旁边听了一遍，然后站起来翻译道。

    “国公爷说，水位标记刻好了。就在南边那段斜线填充区的南缘。木桩上刻了一道横线，齐膝高。横线上面写了今天的日期。如果海水涨到这条线，就说明这片地的水位已经不适合再种东西了。到时候不管那支队伍搬不搬，首领的玉米地都要往更高的地方移。”

    首领蹲在地界线旁边把这话听了一遍。他没有立刻接话，站起来沿着新地界线的走向往南走。走到新平行线的位置他停下来，蹲下来用手掌在那段浅沟的南缘按了一下，然后站起来继续往南走，走到木桩旁边停下来。他蹲在木桩旁边把凹槽的位置看了一遍，用手指在凹槽里摸了一遍，然后站起来，面朝林远点了点头。他开口说了一句话，哈桑蹲在旁边听了一遍，然后站起来翻译道。

    “他说，这道线他记住了。每年雨季过后他来看一遍。水位涨到横线以上，他让人去通知那支队伍。水位没涨到横线，他就不管。他说他老了，腿脚不好，走不了远路。但这段路他走得动。从商站走到木桩这儿，约莫一炷香的功夫。他走得了。”

    林远蹲在木桩旁边把这话在脑子里过了一遍。他从帆布包里取出那枚玉米别针在指间转了一圈，然后收回布袋里，面朝首领说了一句话。哈桑翻译道：“国公爷说，木桩上的日期是今天的。下次来的时候他来看一遍。如果水位涨到了横线以上，他在木桩的北侧再刻一道新线。新线刻好了，旧线留着。两条线一起看，就知道水涨了多少。”

    首领蹲在木桩旁边把这话听了一遍。他把右手从身侧抬起来，在腰间那串兽骨挂饰上摸了一下，面朝林远说了一句话。哈桑翻译道：“他说，旧线留着。新线刻在旁边。旧线新线一起看。水涨了多少，一眼就看出来了。”

    林远站在木桩旁边点了点头，转过身来，朝码头的方向走了几步，又停下来，侧过身来，面朝首领说了一句话。哈桑翻译道：“国公爷说，明天他返航回广州。那支队伍的事就交给首领了。暂留地、界石、木桩、水位标记，全部交给首领看着。他下次来的时候再看一遍。”

    首领蹲在木桩旁边把这话听了一遍。他站起来，把深色长袍的下摆抻了抻，面朝林远点了点头，转过身来，朝地界线的方向走去。走了几步他又停下来，侧过身来，面朝林远说了一句话。哈桑蹲在旁边听了一遍，然后站起来翻译道。

    “他说，那支队伍的事他盯着。国公爷放心走。下次来的时候，地界线南边那块地上应该有红薯了。红薯收了分一半给商站。到时候国公爷来收。”